Page 1034 - Form Naskah Buku
P. 1034

E.  The Use of Preposition (Penggunaan Kata Depan)

              1.  About (tentang/mengenai/perihal, berkisar pada, disekitar/sekitar)
                 •   Book about electronics.
                     Buku tentang elektronika.
                 •   The story is about a young man.
                     Cerita itu mengenai seorang pemuda.
                 •   We know nothing about the matter.
                     Kami tidak tahu apa-apa mengenai hal itu.
                 •   What about?
                     Mengenai apa?
                 •   What about our dinner?
                     Bagaimana tentang makan malam kami?
                 •   The book is about the sea.
                     Buku itu berikisar pada laut = Buku itu membicarakan perihal laut.
                 •   He walked around his former dwelling place.
                     Dia berjalan-jalan disekitar bekas tempat kediamannya.
                 •   He walked about my house yesterday.
                     Dia berjalan sekitar rumahku kemarin.

              2.  Above (diatas, bebas dari, lebih tinggi dari)
                 •   The plane flew above the clouds.
                     Kapal terbang melayang diatas awan.
                 •   She is above suspicion.
                     Dia bebas dari kecurigaan.
                 •   There is nothing in that shop above Rp.100.000,00.
                     Harga  barang-barang  di  toko  itu  tidak  ada  yang  lebih  mahal  dari
                            Rp.100.000,00.
                 •   Children above six years must go to school.
                     Anak-anak di atas umur enam tahun harus bersekolah.

              3.  Across (di seberang)
                 •   We live across the street.
                     Kami tinggal di seberang jalan.
                 •   The child ran across the road.
                     Anak itu berlari di seberang jalan.
                 •   He buys it at the shop across the street.
                     Dia membelinya di toko di seberang  jalan itu.

              4.  After (sesudah, setelah)
                 •   After this we’ll be more careful.
                     Sesudah ini kami akan lebih berhati-hati.
                 •   After breakfast I shall go to Selagik.
                     Setelah makan pagi saya akan pergi ke Selagik.
                 •   After consultation with a lowyer.
                     Setelah konsultasi dengan seorang pengacara.


          1034             Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.
   1029   1030   1031   1032   1033   1034   1035   1036   1037   1038   1039