Page 264 - Form Naskah Buku

Catatan:
Sebagai tambahan, ada kata-kata kerja dalam bentuk aktif, tetapi dalam arti
pasif. Kadang-kadang kata-kata kerja transitif digunakan dalam arti pasif
tanpa diubah ke dalam bentuk pasif.

Kata-kata kerja terdiri atas dua macam komplemen.
a. Kata-kata kerja dengan komplemen:
• The medicine tastes bitter. (The medicine is better when it is tasted).
Obat itu terasa pahit. (Obat itu pahit jika dirasakan).
• The material feels thin. (the material is thin when it is felt).
Kain itu terasa tipis. (Kain itu tipis jika diraba).
• The sun feels hot. (The sun is hot when it is felt).
Matahari terasa panas. (Matahari panas jika dirasakan).
• Sugar tastes sweet. (Sugar is sweet when it is tasted).
Gula terasa manis. (Gula manis jika dirasakan).
• The novel reads well.(The novel sounds well when it is read).
Novel itu terbaca dengan baik. (Novel itu bagus isinya jika dibaca).
• That cloth will wear thin.(That cloth will become thin when it is worn).
Kain itu akan tipis dipakai. (Kain itu akan tipis jika dipakai).
• The horse does not sell.
Kuda itu tidak terjual.

b. Kata-kata kerja tanpa komplemen.
• The guided missiles are launcing. (The guided missiles are being
launched).
Peluru-peluru kendali itu sedang diluncurkan.
• The book is printing. (the book is being printed).
Buku itu sedang dicetak.
• The house is building. (The house is in a state of being built).
Rumah itu dalam keadaan sedang dibangun.
• The cows are milking. (The cows are being milked).
Sapi-sapi itu sedang diperah.
• The book is reading. (The book is being read).
Buku itu sedang dibaca.

264 Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.