Page 302 - Form Naskah Buku
P. 302

10,000            =      ten thousand
              10,008            =      ten thousand and eight
              10,100            =      ten thousand one hundred
              100,000           =      one hundred thousand
              200,000           =      two hundred thousand
              912,347           =      nine hundred and twelve thousand three
                                       hundred and forty-seven
              1,000,000         =      one million
              2,000,000         =      two million
              712,134,714       =      seven hundred and twelve million one hundred
                                       and  thirty  four  thousand  seven  hundred  and
                                       fourteen
              1,000,000,000     =      a/one thousand million; a/one billion
              2,000,000,000     =      two billion
              3,000,000,000     =      three billion
              4,000,000,000,000  =     four trillion
              5,000,000,000,000  =     five trillion

              Catatan:
              Ada  beberapa  hal  yang  perlu  diperhatikan  dalam  penggunaan  cardinal
              number dalam sebuah kalimat, yaitu:
              1.  Pada saat menyebutkan satuan atau puluhan dalam bilangan 100, 1000
                 dan seterusnya harus diucapkan kata “and” (British English) misalnya:
                 205    =       two hundred and five (British English)
                 205    =       two hundred five (American English)
                 350    =       three hundred and fifty

              2.  Baik secara lisan maupun tulisan, untuk mengatakan angka 500 tidak
                 boleh mengucapkan perkataan five hundreds, tetapi cukup dengan five
                 hundred. Sedangkan untuk menuliskan angka 500 misalnya, tidak boleh
                 menambahkan  huruf  “s”  dibelakang  hundred,  misalnya:  Salah  jika
                 menuliskan  500  five  hundreds,  tetapi  yang  benar  adalah  500  five
                 hundred.

              3.  Tanda baca yang digunakan dalam bahasa Inggris untuk memisahkan
                 angka-angka ribuan, jutaan dan sebagainya bukan tanda titik (.), tetapi
                 tanda koma (,), misalnya:
                 1.000.000 (salah)
                 1,000,000 (benar)

              4.  Antara  Inggris  dan  Amerika  berbeda  dalam  mengucapkan  angka,
                 misalnya:
                 1,000,000,000         =      a/one thousand million (di Inggris)
                 1,000,000,000         =      a/one billion (di AS)
                 1,000,000,000,000     =      a/one billion (di Inggris)
                 1,000,000,000,000     =      a/one trillion (di AS)



          302             Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.
   297   298   299   300   301   302   303   304   305   306   307