Page 518 - Form Naskah Buku

Pola Objek:
Rafa described the book. Did you read the book?
Rafa menggambarkan buku itu. Apakah Anda membaca buku itu?

Answer:
Yes, I read the book that Rafa described.
Ya, saya membaca buku yang digambarkan Rafa.
(No, I didn’t read the book that Rafa described)
(Tidak, saya tidak membaca buku yang digambarkan Rafa)

Contoh 3:
Pola Subjek:
The man was here yesterday. He is in New York now.
Pria itu ada di sini kemarin. Dia ada di New York sekarang.
Answer:
The man that was here yesterday is in New York now.
Pria yang ada di sini kemarin ada di New York sekarang.
Pola Objek:
Maria talked to the man. He s in New York now.
Maria berbicara dengan pria itu. Dia ada di New York sekarang.
Answer:
The man that Maria talked to is in New York now.
Pria yang Maria ajak bicara ada di New York sekarang.

Contoh 4:
Pola Subjek:
I saw the man. The man helped us.
Saya melihat pria itu. Pria itu membantu kami.
Answer:
I saw the man that helped us.
Saya melihat pria yang membantu kami.
Pola Objek:
I saw the man. We helped the man.
Saya melihat pria itu. Kami membantu pria itu.
Answer:
I saw the man that we helped.
Saya melihat pria yang kami bantu.

Catatan:
1) Who dan whom digunakan untuk orang.
Which digunakan untuk benda, hewan/binatang.
That digunakan untuk orang, hewan, dan benda (selain manusia atau
hewan).
2) Dalam pola subjek, that lebih umum untuk benda dan hewan daripada
which. Sedangkan who dan that sangat umum untuk orang.

518 Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.