Page 604 - Form Naskah Buku

Idiom sebenarnya adalah phrasal verbs juga. Idiom dibentuk dari sebuah kata
kerja ditambah kata depan dan kata keterangan. Idiom dan phrasal verbs
merupakan kumpulan kata yang mempunyai arti khusus. Ciri khas phrasal verbs
dibandingkan pola idiom yang lain adalah bahwa ia biasanya diawali/dimulai
dengan kata kerja sehingga disebut juga idiom kata kerja (verbal idioms ). Pada
pola idiom yang lain, pola pembentukan idiom-nya adalah selain kata kerja + kata
depan atau kata keterangan.

Perhatikan contoh-contoh idiom di bawah ini:
Above all (yang terpenting, terutama sekali)
Above average (lebih dari biasa, di atas rata-rata)
Aboveboard (dengan terus-terang, jujur, terus-terang)
To add fuel to the fire (membuat bertambah marah, menambah suasana
panas)
To be after (mendesak, mengejar mencari seseorang, inginkan)
After all (bagaimanapun (juga), betapa pun, akhimya, setelah
mempertimbangkan segala sesuatunya)
All but (hampir, nyaris, semua kecuali)
To drop anchor (membuang sauh)
To weigh anchor (mengangkat/membongkar sauh/jangkar)
At best (sebaiknya, dalam keadaan sebaik-baiknya)
At bay (bersikap bertahan atau melawan)
At a stretch (terus-menerus)
At all costs (bagaimanapun juga)
At any cost (berapa pun harganya, bagaimanapun juga)
At all events (apa pun yang terjadi)
In any events (apa pun yang terjadi)
At a loss (tidak mengerti, tidak dapat mengerti, bingung)
At arm's length (menjauhi, agak jauh)
At daggers drawn (dalam keadaan bermusuhan)
At death's door (sedang sekarat, hampir mati)
At heart (dalam batinnya, sesungguhnya)
At home (di rumah, menyenangkan, senang, menggembirakan)
At one's best (dalam keadaan yang paling baik, dalam keadaan
prima)
At large (bebas, pada umumnya, secara terperinci, berkuasa)
At random (secara sembarang, dengan sembarangan, secara
serampangan)
At stake (sedang dipertaruhkan, yang dipertaruhkan)
At length (panjang lebar, secara terperinci)
At sea (bingung, sedang berlayar)
All at once ((dengan) tiba-tiba, sekaligus)
All in all (setelah dipertimbangkan semuanya, segala-galanya)
Allow for (membolehkan, memperhitungkan)
All the same (namun, walaupun begitu, tak jadi apa-apa)
As for (kalau, mengenai, tentang)
As far as (sampai, sejauh, sepanjang, setahu, bagi)

604 Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.