Page 610 - Form Naskah Buku

• Zidan will think that they were not serious.
Zidan menganggap bahwa mereka tidak serius.
Induk kalimat : Zidan will think (future tense).
Zidan akan menganggap
Anak kalimat : That they were not serious (past tense)

Bahwa mereka tidak serius
• I shall tell you who had come to my house.
Saya akan memberitahumu siapa yang telah datang ke rumahku.
Induk kalimat : I shall tell you (future tense).
Saya akan memberitahumu
Anak kalimat : Who had come to my house (past perfect
tense).
Siapa yang telah datang ke rumahku.

Catatan:
1. Jika kita menyatakan kebenaran umum, induk kalimat dalam bentuk past
tense dan anak kalimat boleh dalam bentuk present tense, misalnya:
• My teacher said that the earth moves round the sun.
Guruku berkata bahwa bumi bergerak mengelilingi matahari.
• My teacher said that Indonesia has vast natural resources.
Guruku berkata bahwa Indonesia memiliki sumber daya alam yang
sangat banyak.

2. Jika anak kalimat diawali oleh than, sekalipun ada past tense dalam induk
kalimat, ia boleh diikuti oleh semua tenses yang diperlukan sesuai dengan
keadaan dalam anak kalimat.
• He liked you better than he likes me.
Dia lebih suka padamu daripada kepada saya.
• He met me oftener than he meets me now this year.
Dia dulu sering berjumpa dengan saya daripada dia berjumpa dengan
saya tahun ini.
• My friend helped me more than he helps his own family.
Temanku lebih banyak menolong saya daripada menolong keluarganya
sendiri.

3. Kalau anak kalimat menyatakan maksud atau tujuan, kata kerja dalam anak
kalimat tersebut haruslah present tense. Dengan catatan bahwa kata kerja
dalam induk kalimat adalah present tense atau future tense.
• I pray so that all may be prosperous and happy.
Saya berdoa supaya semua orang bisa makmur dan bahagia.
• He will study hard that he may succeed.
Ia akan belajar dengan giat agar dia bisa berhasil.
• We eat and drink that we may live.
Kita makan dan minum supaya kita bisa hidup.
• We shall take care of our children so that they grow up well.
Kami akan memelihara anak-anak kami agar mereka tumbuh dengan
baik.

610 Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.