Page 691 - Form Naskah Buku
P. 691

Perhatikan contoh-contoh di bawah ini:
                   •   I know    what she is watching.
                       Saya tahu   apa yang sedang dia tonton.
                   •   He knows   when I shall arrive.
                       Dia tahu    kapan saya akan tiba
                   •   I know    where they will go.
                       Saya tahu   kemana mereka akan pergi.
                   •   We know   why you come late.
                       Kami tahu mengapa kamu datang terlambat.
                   •   They know how many books she has.
                       Mereka tahu berapa banyak buku yang dia punya.
                   •   We  know   which of those books he likes.
                       Kami tahu mana dari buku-buku itu yang dia sukai.

                   Catatan:
                   Dari contoh-contoh di atas ada beberapa hal yang perlu diperhatikan:
                   a.  Kalimat-kalimat sebelah kiri adalah induk kalimat, sedangkan yang
                       sebelah kanan adalah anak kalimat (clause), misalnya:
                       I know    what you want to do.
                       Saya tahu   apa yang ingin kamu lakukan.
                       Induk kalimat:    I know.
                                         Saya tahu.
                       Anak kalimat:     What you want to do.
                                         Apa yang ingin kamu lakukan.
                   b.  Obyek  dari  induk  kalimat  ternyata  obyeknya  tidak  hanya  berupa
                       sepatah kata benda saja, tetapi berupa anak kalimat (clause).
                       Clause ini dipakai sebagai pengganti kata benda/nouns dan karena
                       itulah disebut noun clause.
                   c.  Noun clause didahului oleh kata-kata: What, when, where, why, how,
                       which; juga who, whom dan whose.

                   Ada beberapa aspek lain yang perlu diperhatikan juga mengenai noun
                   clause:
                   Pertama:
                   Susunan noun clause:
                   Harus diingat bahwa susunan noun clause tidak memakai bentuk tanya
                   (interrogative) meskipun noun clause itu didahului oleh kata-kata what,
                   when, where dan sebagainya.
                   •   Do you know              what  he  is  doing?  (bukan;  what  is  he
                       doing).
                       Apakah kamu tahu  apa yang sedang dia lakukan?
                   •   I don’t know             what he is doing.
                       Saya tidak tahu          apa yang sedang dia lakukan.






                                                COMPLETE ENGLISH GRAMMAR                  691
   686   687   688   689   690   691   692   693   694   695   696