Page 84 - Form Naskah Buku

BAB ARTICLE

5 (Kata Sandang)

Article (kata sandang) adalah kata digunakan dengan sebuah kata benda yang
bertujuan untuk menunjukkan apakah kata benda itu mengacu pada hal yang
bersifat khusus atau umum, misalnya:
a. Let us bathe in the river.
Mari kita mandi di sungai itu.
b. Let us bathe in a river.
Mari kita mandi di sungai.

Penjelasan:
Pada kalimat a, (the) merupakan kata sandang tertentu (definite article) karena
menyebutkan kata benda secara tertentu atau individual/khusus. The river dalam
kalimat tersebut berarti sungai tempat biasanya kita mandi. Hal ini berarti bahwa
bendanya sudah tentu atau diketahui. Sedangkan pada kalimat b, (a) merupakan
kata sandang tak tertentu (indefinite article) menyebutkan kata benda secara tak
tertentu atau umum. A river dalam kalimat tersebut berarti sungai tempat yang
tidak biasanya kita mandi. Hal ini berarti bahwa bendanya tak tertentu atau belum
diketahui.

Kadang-kadang the tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, tetapi the
tetap menunjukkan bendanya telah diketahui. Kata the boleh diikuti oleh kata
benda yang dapat dihitung ataupun kata benda yang tidak dapat dihitung. Begitu
juga a, kadang-kadang tidak diterjemahkan. Ia tidak boleh digunakan untuk kata
benda yang tak dapat dihitung, misalnya; a water, a sugar (salah). Tetapi a/an
boleh digunakan untuk kata benda yang tak dapat dihitung jika diberikan
quantifier (a glass of, a kilogram of, etc), misalnya; a glass of water, a kilogram
of sugar (benar).

Ada dua jenis kata sandang (articles), yaitu:

1. Kata Sandang Tertentu (Definite Article)
Definitie article adalah kata sandang untuk menyebutkan kata benda secara
tertentu atau individual/khusus.

84 Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.