Page 895 - Form Naskah Buku
P. 895

Catatan:
                              Ada  beberapa  hal  yang  harus  diperhatikan  ketika
                              menggunakan  ordinal  number  dalam  kalimat  bahasa
                              Inggris, yaitu:

                                   st
                              1.  1   dibaca  “first”(  “st”  dibelakang  angka  1  adalah  dua
                                 huruf  terakhir  dari  “first”),  begitu  juga  2 nd     dibaca
                                 “second” dan 3  dibaca“third” dan sebagainya.
                                               rd
                              2.  Untuk  menyatakan  bilangan  bertingkat,  mulai  dari  4
                                 (empat)    dan    seterusnya    dibentuk   dengan
                                 menambahkan akhiran “th” pada bentuk bilangan biasa,
                                 misalnya:
                                 4       = fourth ( keempat), dan seterusnya.
                                   th
                              3.  Tanggal, bulan, dan tahun:
                                 Ditulis:
                                   st
                                 1  December 1973
                                 Dibaca:
                                 the  first  of  December  (in)  nineteen  seventy-three
                                 (tanggal 1 Desember 1973).
                              4.  Ada perbedaan penulisan tanggal:
                                                         st
                                 Di Inggris            :1  December 1973
                                 Di Amerika Serikat    : December 1, 1973

                                 Perhatikan juga contoh-contoh di bawah ini:
                                       st
                                 •   31  December 1973        (British English) =
                                                              31/12/1973
                                     31 Desember 1973
                                 •   31 December 1973         (British English) =
                                                              31/12/1973
                                     31 Desember 1973
                                 •   December 31 , 1973       (American English) =
                                                 st
                                                              12/31/1973
                                     31 Desember 1973
                                 •   December 31, 1973        (American English) =
                                                              12/31/1973
                                     31 Desember 1973

                              5.  Kata  “the”  biasanya  dipakai  di  depan  ordinal  number,
                                 misalnya:
                                 The first day (hari pertama)

                              Beberapa contoh di bawah ini:
                                                                 st
                              •   The 1   meeting             = 1  meeting   (the
                                      st
                                                              first meeting)
                                 Pertemuan pertama
                              •   The 2  meeting              = 2  meeting  (the
                                                                 nd
                                      nd
                                                              second meeting)

                                                COMPLETE ENGLISH GRAMMAR                  895
   890   891   892   893   894   895   896   897   898   899   900