Page 247 - Form Naskah Buku

Passive voice:
A fine song was sung by Amel.
Sebuah nyanyian yang merdu dinyanyikan oleh Amel.

2. Obyek untuk kata kerja aktif menjadi subyek untuk kata kerja pasif, jika
kalimat diubah dari active voice ke passive voice, misalnya:
Obyek untuk kata kerja aktif:
I can make a kite.
Saya bisa membuat sebuah laying-layang.
Subyek untuk kata kerja pasif:
A kite can be made by me.
Sebuah layang-layang bisa dibuat oleh saya.

3. Obyek yang tetap digunakan atau dipertahankan dalam passive voice
disebut retained object. Dalam hal ini, ada dua obyek dalam active voice,
pada saat diubah menjadi passive voice, masih tetap ada sebuah obyek
dipertahankan yang disebut retained object, misalnya:

a. Obyek tak langsung (Indirect object)
Active voice:
I gave her a book.
Saya memberinya sebuah buku.
Passive voice:
A book was given her by me.
Sebuah buku diberikan padanya oleh saya.
(“her” pada active voice merupakan obyek yang digunakan atau
dipertahankan (retained object), sedangkan “her” pada passive
voice merupakan obyek tak langsung (indirect object).

b. Obyek langsung (Direct object)
Active voice:
I gave her a book.
Saya memberinya sebuah buku.
Passive voice:
She was gave a book by me.
Dia diberi sebuah buku oleh saya.
(“book” pada active voice merupakan obyek yang digunakan
atau dipertahankan (retained object). Sedangkan “book” pada
passive voice merupakan obyek langsung (direct object).

4. Komplemen obyektif menjadi komplemen subyektif ketika kata kerja
transitif dari active voice ke passive voice, misalnya:
Active voice:
They elected him president. (komplemen untuk obyek)
Mereka memilih dia menjadi presiden.
Passive voice:
He was elected president (by them). (komplemen untuk subyek)
Dia dipilih menjadi presiden (oleh mereka).

COMPLETE ENGLISH GRAMMAR 247