Page 31 - Form Naskah Buku
P. 31

Kalimat 3:
                           •  The man who stole the wristwatch hid it in his car.
                              Pria yang mencuri jam tangan itu menyembunyikannya di
                              mobilnya.
                          Kalimat di atas terdiri dari dua bagian:
                           •  The man stole the wristwatch.
                              Pria itu mencuri jam tangan.
                           •  He hid it in his car.
                              Dia membunyikannya di mobilnya.

                   Sebuah kalimat kompleks hanya memiliki satu induk kalimat, tetapi boleh
                   memiliki lebih dari satu anak kalimat.

                   Beberapa contoh di bawah ini:
                      •  We know that they succeed because they work hard.
                          Kami tahu bahwa mereka sukses karena mereka bekerja keras.
                      •  Wasps sting when they are disturbed or when they are attached.
                          Tawon menggigit bila mereka diusik atau bila mereka diserang.

                   Perhatikanlah  bahwa  induk  kalimat  dan  anak  kalimat  digabungkan
                   bersama dengan kata-kata penghubung, seperti that, when, because, or,
                   dan lain-lain.
                   Jika  induk  kalimat  didahului  oleh  anak  kalimat,    pergunakanlah  koma
                   untuk memisahkan mereka.
                   Letak anak kalimat yang mendahului induk kalimat menunjukkan bahwa
                   ide dalam anak kalimat dianggap kurang penting dibandingkan dengan
                   ide dalam induk kalimat.
                   Perhatikan contoh-contoh di bawah ini:

                   Contoh 1:
                   Induk kalimat dengan anak kalimat:
                      •  Ronaldy collapsed on the sofa after the ball as over.
                         Ronaldy roboh di atas sofa setelah pesta dansa selesai.
                         Anak kalimat mendahului induk kalimat:
                      •  After the ball as over, Ronaldy collapsed on the sofa.
                          Setelah pesta dansa selesai, Ronaldy roboh di atas sofa.

                   Contoh 2:
                   Induk kalimat dengan anak kalimat:
                      •  Joko stayed in the streets because the hotel fees were expensive.
                          Joko tinggal di jalanan karena biaya hotel mahal.
                         Anak kalimat mendahului induk kalimat:
                      •  Because the hotel fees were expensive, Joko stayed in the streets.
                          Karena biaya hotel mahal, Joko tinggal di jalanan.

                 4.   Compound-Complex Sentence (Kalimat Kompleks Gabungan)
                      Kalimat kompleks gabungan adalah kalimat yang terdiri dari dua atau
                      lebih induk kalimat dan satu atau lebih anak kalimat.


                                                 COMPLETE ENGLISH GRAMMAR                  31
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36