Page 32 - Form Naskah Buku

Beberapa contoh di bawah ini:
• The man stole the luxurious wristwatch and he hid it in his car
until he could safely get out of town.
Pria itu mencuri jam tangan mewah dan dia membunyiknnya di
mobilnya sampai dia dapat keluar dengan aman dari kota.
• The man loves his girlfriend and he wants to marry her
immediately, but his girlfriend loves another who loves her.
Pria itu mencintai pacarnya dan ia mau menikahinya segera,
tetapi pacarnya mencintai orang lain yang mencintainya.

Fragmen Kalimat:
Fragmen kalimat adalah sekumpulan kata yang tidak mengungkapkan
pikiran atau gagasan-gagasan yang lengkap.
Pengertian fragmen kalimat berbeda dengan kalimat. Kalimat adalah
sekumpulan kata yang mengungkapkan pikiran atau gagasan-gagasan yang
lengkap.
Beberapa contoh-contoh di bawah ini:

Contoh 1:
Fragmen Kalimat:
• For two hours waiting for taxi.
Selama dua jam menunggu taksi.
Kalimat:
• Renaldy stood in the rain for two hours waiting for taxi.
Renaldy berdiri kehujanan selama dua jam menunggu taksi.

Contoh 2:
Fragmen Kalimat:
• Maybe Randy and Leny.
Mungkin Randy dan Leny.
Kalimat:
• Maybe Randy and Leny will go with me to Mataram.
Mungkin Randy dan Leny akan pergi bersama saya ke Mataram.

Contoh 3:
Fragmen Kalimat:
• Sang songs around the campfire.
Menyanyikan lagu di sekitar api unggun.
Kalimat:
• The campers sang songs around the campfire.
Para pekemping menyanyikan lagu-lagu di sekitar api unggun.

Biasanya fragmen kalimat banyak dipergunakan dalam percakapan sehari-
hari. Fragmen-fragmen kalimat khususnya banyak diungkapkan dalam
jawaban kalimat-kalimat tanya, seperti:
Kalimat Tanya:
• Where are you?
Di mana kamu?

32 Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.