Page 312 - Form Naskah Buku

• I haven’t any money.
Saya tidak mempunyai uang.
• I haven't any pencils.
Saya tidak mempunyai pensil.
• You have not any books to be read by me.
Anda tidak mempunyai buku untuk saya baca.

Catatan:
Kadang-kadang perkataan any dalam kalimat menyangkal
tidak diterjemahkan.

3. Any tidak digunakan dalam kalimat positif atau kalimat berita, kecuali
dengan tekanan dalam arti “apa saja, siapa pun, kapan pun” dan
sebagainya.
Beberapa contoh penggunaannya dalam kalimat:
• Any woman hurts when her love is twisted
Wanita mana pun sakit hati jika diduakan cintanya.
• Any student understands that.
Siswa yang mana saja mengerti itu.
• Any one can do it.
Siapa pun dapat melakukannya.
• Any car will do.
Mobil apa saja boleh.
• Any scissor will do.
Gunting apa saja boleh.
• Any of them may do it.
Siapa saja di antara mereka boleh melakukannya.
• She may come at any hour you like.
Dia boleh datang pada sembarang waktu.
• She may come at any day she likes.
Dia boleh datang pada hari apa saja.
• They may come at any time.
Mereka boleh datang pada sembarang waktu.
• Jony can have anything he wants.
Jony boleh mengambil apa saja yang dia butuhkan.
• You can take any book you want.
Anda boleh mengambil buku apa saja yang Anda butuhkan.

4. Any dalam kalimat negatif atau kalimat menyangkal jika diringkas “Not
any = no”.
Beberapa contoh penggunaannya dalam kalimat:
• There aren’t any plastics here. (= There are no plastics here).
Tidak ada plastik di sini.
• He has not any money. (= He has no money)
Ia tidak mempunyai uang.
• I have not any money on me. (= I have no money on me).
Saya tidak mempunyai uang (di saku saya).

312 Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.