Page 464 - Form Naskah Buku
P. 464

2.  Perintah dalam bentuk negatif atau laranngan:
              Larangan yang mengandung kata kerja:
              •   Don’t write the lesson.
                 Jangan tulis pelajaran itu.
              •   Don’t give me a pencil.
                 Jangan beri saya sebuah pensil.
              •   Don’t come in!
                 Jangan masuk!
              •   Don’t go out!
                 Jangan keluar!
              Larangan yang tidak mengandung kata kerja:
              •   Don’t be angry.
                 Jangan marah.
              •   Don’t be here.
                 Jangan di sini.
              •   Don’t be here with us.
                 Jangan di sini dengan kami.
              •   Don’t be a begger.
                 Jangan jadi pengemis.

              Catatan:
              Agar perintah/larangan terasa lebih halus atau sopan, berilah kata  please
              pada permulaan atau akhirnya.
              Beberapa contoh di bawah ini:
              •   Stand up, please (please stand up).
                 Silahkan/tolong berdiri.
              •   Be patient, please (please be patient).
                 Tolong bersabarlah.
              •   Don’t stand up  , please (please don’t stand up).
                 Tolong jangan berdiri.
              •   Don’t be angry, please (please don’t be angry).
                 Tolong jangan marah.
              Untuk  menyatakan  “baiklah”  dalam  menjawab  perintah  “all  right/okay/yes”
              sedangkan  untuk  menyatakan  “baiklah”  dalam  menjawab  larangan  “all
              right/okay/yes/of course, I won’t”.
              Perhatikan contoh-contoh di bawah ini:
              •   Go out!
                 Keluar!
              Answer:
                 All right.
                 Baiklah.
              •   Don’t take my pencil, please.
                 Tolong jangan ambil pensil saya.
              Answer:
                 All right, I won’t.
                 Baiklah (saya tidak akan).


          464             Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.
   459   460   461   462   463   464   465   466   467   468   469