Page 482 - Form Naskah Buku

c. Four of those boxes are full, but the others are empty.
Empat dari kotak-kotak itu penuh, tetapi yang lain kosong.
d. Do you want these books?
Apakah Anda ingin buku-buku ini?
No, I want some others.
Tidak, saya ingin yang lain.
e. Janet bought a few books.
Janet membeli beberapa buku.
She wanted to buy a few other books.
Dia ingin membeli beberapa buku yang lain.
She wanted to buy a few others.
Dia ingin membeli beberapa yang lain.

Catatan 2:

Each other dan one another:
1. Each other dan one another berarti ‘saling’ atau ‘satu sama lain’. Maksudnya
untuk menyatakan dua orang atau lebih yang saling berbuat sesuatu
terhadap lainnya.
2. Jika yang saling berbuat lainnya itu dua orang, kita gunakan each other;
sedangkan one another untuk lebih dari dua orang.

Perhatikan contoh-contoh di bawah ini:
a. Both she and I are in the same class.
Baik dia dan saya berada dalam kelas yang sama.
We love each other.
Kami (dua orang) saling mencintai
b. Billy and Peteran worked together.
Billy dan Peteran bekerja bersama.
They helped each other.
Mereka saling membatu.
c. They were thirty students in the garden.
Mereka adalah tiga puluh siswa di taman.
They worked together.
Mereka bekerja bersama.
They helped one another.
Mereka saling membantu/mereka saling membantu satu sama lain.
d. Love one another.
Cintailah satu sama lain.

Penjelasan:
1) Every other berarti “setiap dua …sekali”.
We play football every other week.
Kita bermain sepakbola setiap dua minggu sekali
He went to Jakarta every other month.
Dia pergi ke Jakarta setiap dua bulan sekali.

482 Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.