Page 485 - Form Naskah Buku

BAB BECAUSE OF, IN SPITE OF,

50 AND REGARDLESS OF

(Karena, Meskipun, Bagaimanapun)

Sebelum kita bahas tentang because of, in spite of regardless of. Ada baiknya
kita tahu dulu mengenai because, although, dan whether. Because, although,
dan whether adalah kata sambung yang digunakan sebagai kata penghubung
yang menghubungkan kalimat pokok dengan anak kalimat (subordinate
conjunctions). Sedangkan because of, in spite of regardless of adalah kata depan
(prepositions) yang mendahului frase kata benda (noun phrases) seperti the rain,
the whether, etc.

Arti because, although, whether, because of, in spite of, dan regardless of dalam
bahasa Indonesia:
Because (karena/sebab)
Although (meskipun, walaupun, sekalipun)
Whether (whether or not) (apakah (apakah atau tidak))
Because of ((oleh) karen/sebab, disebabkan oleh)
In spite of (meskipun, walaupun, kendatipun).
Regardless of (bagaimanapun).

Perhatikan penggunaan because of, in spite of, regardless of dalam kalimat:
• Mario wore a raincoat because it was raining.
Mario mengenakkan jas hujan karena sedang hujan.
• Mario wore a raincoat because of the rain.
Mario mengenakkan jas hujan karena hujan.

• Joni didn’t wear a raincoat although it was raining.
Joni tidak mengenakkan jas hujan meskipun sedang hujan.
• John didn’t wear a raincoat in spite of the rain.
Joni tidak mengenakkan jas hujan meskipun hujan.

• He wears a raincoat whether or not the weather is nice.
Dia memakai jas hujan, apakah cuacanya bagus atau tidak.
• He wears a raincoat regardless of the weather.
Dia memakai jas hujan bagaimanapun keadaan cuaca.

COMPLETE ENGLISH GRAMMAR 485