Page 564 - Form Naskah Buku
P. 564

2.  Beberapa kata benda jamak tidak berakhiran dengan –s:
              People            (orang, rakyat, bangsa)
              Policemen         (polisi)
              folk              (rakyat, bangsa),
              cattle            (ternak, lembu)
              poultry           (unggas).

          Kata kerja present tense dan bentuk past tense dari be (yaitu was dan dan were)
          harus sesuai dalam jumlah dengan kata benda, kata ganti, atau frase kata benda
          yang digunakan sebagai subjek.
          Perhatikan  beberapa  hal  penting  atau  pokok-pokok  penting  mengenai
          persesuaian kata kerja dengan subjek dalam jumlah dan persona.
          a.   Kalau subjeknya tunggal, kata kerja harus tunggal.
              •   The farmer is a diligent person.
                 Petani itu seorang yang rajin.
              •   The farmer has worked.
                 Petani itu telah bekerja.
              •   The news is good.
                 Kabarnya baik.
              •   Mathematics is taught by Mr. Roland.
                 Matematika diajar oleh Pak Roland.
              •   Politics is always for power and interest.
                 Politik selalu untuk kekuasaan dan kepentingan.
          b.  Kalau subjeknya jamak, kata kerjanya harus jamak.
              •   The farmers are diligent.
                 Petani-petani itu rajin.
              •   Tractors have been bought.
                 Traktor  telah dibeli.
              •   The policemen are here.
                 Polisi ada di sini.
              •   People like the new president.
                 Rakyat menyukai presiden  baru itu.
          c.   Kata-kata jamak dan frase-frase kadang digunakan dalam sebutan (istilah),
              judul buku, atau kutipan. Bila digunakan demikian, mereka dianggap sebagai
              kata benda tunggal dan karena itu kata kerjanya juga tunggal.
              •   The Proverbs of Different Nations is a new book.
                 The Proverbs of Different Nations adalah sebuah buku baru.
              •   Cameron Highlands is a good place to go for a pleasant holiday.
                 Pegunungan  Kamerun  adalah  tempat  yang  baik  untuk  liburan  yang
                 menyenangkan.
              •   “Beware of dogs" is a very common sign in this estate.
                 ''.Awas anjing" adalah tanda yang  sangat umum di perumahan  ini.
          Tetapi  subjek  jamak  yang  menunjuk  kepada  jarak,  berat  atau  jumlah  uang
          menggambarkan kuantitas/jumlah, kita harus menggunakan kata kerja tunggal.
              •   Ninety miles is a long distance.
                 Sembilan puluh mil merupakan jarak yang jauh.


          564             Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.
   559   560   561   562   563   564   565   566   567   568   569