Page 759 - Form Naskah Buku

• Because she had not been notified of the cancellation of the time
of departure, Imelda arrived late.
Karena belum diberitahu pembatalan waktu pemberangkatan,
Imelda datang terlambat.
Menjadi:
Not having been notified of the cancellation of the time of
departure, Imelda arrived late.
Belum mendapat pemberitahuan pembatalan waktu
pemberangkatan, Imelda datang terlambat.
b. Two actions; dua aksi mempunyai subyek yang sama terjadi
bersamaan atau menyatakan sebab akibat.
• She entered the building. She was accompanied by her
bodyguards.
Dia memasuki gedung. Dia ditemani oleh pengawalnya.
Menjadi:
She entered the room, accompanied by her bodyguards.
Dia memasuki gedung, ditemani oleh pengawalnya.
• As he was convinced that the flood would hit Mataram, he
moved to Selong that evening.
Karena yakin banjir akan melanda Mataram, ia pindah ke Selong
malam itu.
Menjadi:
Convinced that the flood would hit Mataram, he moved to Selong
that evening.
Yakin banjir akan melanda Mataram, ia pindah ke Selong malam
itu.

COMPLETE ENGLISH GRAMMAR 759