Page 957 - Form Naskah Buku
P. 957
Discourse markers dapat juga dikatakan sebagai kata yang menghubungkan
antara si pembicara dengan apa yang telah diucapkan sebelumnya.
Menurut ahli tata bahasa, discourse markers adalah suatu istilah yang
digunakan untuk berbicara megenai pidato dan tulisan yang “lebih luas”
(bagian-bagian bahasa yang lebih panjang dari sebuah kalimat).
Beberapa kata dan ungkapan yang dapat digunakan untuk menunjukkan
susunan discourse markers. Sebagian dari kata tersebut menjelaskan
mengenai hubungan antara apa yang dibicarakan dengan apa yang telah
diungkapkan sebelumnya. Beberapa ungkapan yang paling sering
digunakan dalam susunan discourse markers adalah sebagai berikut:
1. Menyatakan hubungan (linking) yang merupakan ungkapan-unkapan
yang berhubungan dengan apa yang diungkapkan atau disampaikan
sebelumnya, misalnya:
talking about (berbicara tentang)
with reference to (berkenaan dengan)
Beberapa contoh penggunaannya dalam kalimat:
• I know Rafael . He is my best friend…Talking about Rafael , did you
know he is going to Australia?
Saya mengenal Rafael. Dia adalah sahabat baik saya… Berbicara
tentang Rafael, apakah kamu tahu dia sedang pergi ke Australia?
Bentuk “with reference to” pada umumnya digunakan dalam
permulaan surat-surat dagang resmi, misalnya:
• Dear, sir,
nd
With reference to your letter of 22 May, I am pleased to inform to
you…
Yang terhormat,
Berkenaan dengan surat Anda tanggal 22 Mei, saya dengan senang
hati memberitahukan kepada Anda…
2. Menyatakan pemusatan (focusing) yang merupakan ungkapan-
ungkapan untuk memusatkan perhatian pada kalmat yang diucapkan,
misalnya:
regarding (berkenaan)
as regards (mengenai)
as far as…is concerned (sepanjang yang
menyangkut)
as for (mengenai, bagi)
Bentuk ungkapan di atas digunakan untuk memusatkan perhatian pada
kalimat yang diucapkan, misalnya:
I have invited Adalson, Keana and Maisha. As for Adrian, I don’t care
about him.
Saya telah mengundang Adalson, Keana dan Maisha. Mengenai Adrian,
saya tidak peduli tentangnya.
COMPLETE ENGLISH GRAMMAR 957
