Page 988 - Form Naskah Buku

b. Cognate noun yang serupa dengan artinya:
• They went a long way.
Mereka pergi jauh.
• He ran his own course.
Dia berlari sekehendak hatinya.
• The boxer struck a deadly blow.
Petinju itu menyerang dengan pukulan yang mematikan.

c. Cognate yang dinyatakan oleh “it”:
• They must fight it (= the fight) out to the end.
Mereka harus berjuang mati-matian sampai akhir.
• They have no bicycles, so they must foot it (= go the
distance on foot).
Mereka tidak mempunyai sepeda; jadi, mereka harus
berjalan kaki.
• Lord Angelo dukes it (= acts the part of a duke) well. –
Shakespeare
Lord Angelo memainkan peranan duke (gelar
bangsawan di bawah pangeran) dengan baik. – William
Shakespeare

d. Pelukisan kata benda dari cognate noun dimengerti:
• They ran a great risk = They ran a course of great risk.
Mereka menjalani/menghadapi risiko yang besar.
• He played the fool = He played the part of fool.
Dia main gila.
• We shouted applause = We shouted a shout of
applause.
Kami berteriak sorak-sorai.

e. Kata sifat yang memberi sifat pada cognate noun dimengerti:
• She breathed her last = She breathed her last breath.
Dia menarik napasnya yang penghabisan.
• She tried her hardest = She tried her hardest trial.
Dia mencoba percobaannya yang tersulit.
• The singer sang her sweetest (song).
Biduanita menyanyikan nyanyiannya yang paling
merdu.
• They fought their best (fight).
Mereka berjuang sekuat-kuatnya.

4. Prepositional Verbs (kata kerja yang berpreposisi)
Kata kerja intransitif dapat dijadikan transitif dengan
menambahkan kata depan padanya.
Kata kerja yang demikian boleh dianggap sebagai kata kerja
transitif asal saja dapat dipakai dalam kalimat pasif.

988 Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.