Page 257 - Form Naskah Buku
P. 257

6. Wait for him here.         6.  You  ara  commanded  to  wait
                         Tunggu saya di sini.          for him here.
                                                       Anda  diperintahkan  untuk
                                                       menunggu dia di sini.
                      7. Call him.                  7.  You ara told to call him.
                         Telpon dia.                   Anda disuruh menelpon dia.
                      8. Apply for leave.           8.  You  are advised to  apply  for
                         Mintalah cuti.                leave.
                                                       Anda    dianjurkan   supaya
                                                       minta cuti.


                   Catatan:
                   Passive  voice  yang  menyatakan  perintah/permintaan  sebenarnya
                   dipergunakan dalam bahasa Inggris percakapan. Tetapi  passive voice
                   boleh digunakan dalam membuat perintah, permintaan, dan nasihat tidak
                   langsung, misalnya:

                   You are requested to appear for a meeting on Saturday at 10 o’clock.
                   Anda dimohon (Harap Anda) datang untuk rapat pada hari Sabtu pukul
                   10.

               9.  Kalimat  perintah  dapat  diubah  menjadi  kalimat  pasif  (passive  voice)
                   dengan menggunakan “let”.

                   Pola:

                     Let + object + be + past participle



                     Active Voice                  Passive Voice
                      1.  Park your car here.      1.  Let your car be parked here.
                         Parkirkan   mobil   Anda     Biarkan  mobil  Anda  diparkir  di
                         disini.                      sini.
                      2.  Help them.               2.  Let them be helped.
                         Bantu mereka.                Biarkan mereka dibantu.
                      3.  Complete the work.       3.  Let the work be completed.
                         Selesaikan pekerjaan itu.    Biarkan     pekerjaan    itu
                                                      diselesaikan.
                      4.  Post the letter today.   4.  Let the letter be posted today.
                         Poskan surat itu hari ini.   Biarkan surat itu diposkan hari
                                                      ini.
                      5.  Borrow  a  book  to  the  5. Let  a  book  be  borrowed  to  the
                         library.                    library.
                         Pinjam     buku      ke     Biarkan   buku   dipinjam   ke
                         perpustakaan.               perpustakaan.


                                                 COMPLETE ENGLISH GRAMMAR                  257
   252   253   254   255   256   257   258   259   260   261   262