Page 352 - Form Naskah Buku

3. Untuk menyatakan kemungkinan
• I shall go.
Saya akan pergi.
• We shall do it.
Kami akan melakukannya.

4. Untuk menyatakan perintah
• He shall say that!
Dia seharusnya menyatakan hal itu!
• You shall study hard for the examination!
Anda seharusnya belajar giat untuk ujian itu!
• She shall not say that!
Ia tak seharusnya mengatakan hal itu!
• Roland shall work hard!
Roland seharusnya bekerja keras!

5. Untuk menyatakan ancaman
• You shall be fined if you are late to pay it.
Anda akan didenda jika Anda terlambat membayarnya.
• You shall be punished if you break the law.
Kau akan dihukum kalau kau melanggar hukum.
• You shall be sentenced to five years in prison if you commit a crime.
Kau akan dihukum penjara lima tahun kalau kau melakukan
kejahatan.
• You shall be fined if you don't obey traffic regulations.
Kau akan didenda jika kau tidak mematuhi peraturan lalu lintas.
• You shall not be fined if you are not late to pay it.
Anda tidak akan didenda jika Anda tidak terlambat membayarnya.

6. Untuk mengutarakan pernyataan dalam mengajukan pertanyaan
• Shall we accompany you to Mataram?
Dapatkah kami menemani Anda ke Mataram?
(Makna implisit: Keputusan ada di tangan Anda)
• Shall I help you?
Dapatkah Anda kubantu?
(Makna implisit: Keputusan di tangan Anda).
• Shall I open the door?
Saya bukakan pintu itu?
(Makna implisit: Saya ingin mengetahui apakah Anda menginginkan
pintu itu dibuka).
• Shall we meet you at 9:00 a,m.?
Dapatkah kami menemui Anda pada pukul Sembilan pagi?
(Makna implisit: Keputusan tergantung kepada Anda).
• Will she meet us?
Maukah ia menemui kita?
(Makna implisit: Apakah itu pilihannya untuk menemui kita?)

352 Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.