Page 353 - Form Naskah Buku
P. 353

•   Shall I shut the door?
                       Saya tutupkan pintu itu?
                       (Makan  implisit:    saya  hendak  mengetahui  apakah  Anda
                       menginginkan pintu itu ditutup).
                   •   Shall I open your bag?
                       Saya bukakan tas Anda?
                       (Makna implisit: Saya ingin mengetahui apakah Anda menginginkan
                       tas Anda dibuka).

            B.  Should dan would
               I,  he,  she,  it,  we,  you,  dan  they  +  should/would  dapat  digunakan    untuk
               menyatakan pengandaian pada masa yang akan datang, pengandaian jika
               syaratnya  terpenuhi  pada  masa  lampau,  kemungkinan  atau  persetujuan,
               kewajiban, dan kebiasaan di masa lampau, misalnya:
               1.  Untuk menyatakan pengandaian pada masa yang akan datang
                   •   Should we fail, we shall notify you.
                       Seandainya kami gagal, kami akan memberitahukan kepada Anda.
                   •   Should Rafael marry, I shall send him a gift.
                       Seandainya  Rafael  menikah,  saya  akan  mengirimkan  kado
                   kepadanya.
                   •   Should I come to your house, I shall notify you.
                       Seandainya saya datang ke rumahmu, saya akan memberitahumu.
                   •   Shoud she come, ask her to contact me immediately.
                       Seandainya dia datang, mintalah dia menghubungi saya segera.

               2.  Untuk  menyatakan  pengandaian  jika  syaratnya  terpenuhi  pada  masa
                   lampau
                   •   If he had studied hard, he would have passed an exam.
                       Seandainya dia telah belajar dengan giat, dia akan sudah lulus.
                   •   If she had  thought, she would have called me by phone.
                       Jika telah dia pikirkan, dia akan sudah menelepon saya.
                   •   If I had taken the medicine, I should have felt  better.
                       Jika saya telah minum obat, saya akan sudah merasa lebih sehat.
                   •   If we had  asked for  it, we should  have  received  it.
                       Kalau kami telah memintanya, kami akan sudah rnenerimanya.

               3.  Untuk menyatakan kemungkinan atau persetujuan
                   •   I should be happy to receive your offer.
                       Saya akan merasa senang menerima tawaranmu.
                       (Akan tetapi saya mungkin menerima mungkin juga tidak menerima
                       tawaranmu)
                   •   We should be glad to come.
                       Kami akan merasa senang untuk datang.
                       (Kalau tak ada aral melintang  atau kami tidak  mengubah rencana).
                   •   I should be happy to come.
                       Saya akan merasa senang untuk datang.
                       (Akan tetapi saya mungkin tidak memilih untuk datang).

                                                COMPLETE ENGLISH GRAMMAR                  353
   348   349   350   351   352   353   354   355   356   357   358