Page 396 - Form Naskah Buku
P. 396

Untuk  menyatakan  kali/dikalikan  yang  dalam  bahasa  Inggrisnya  “times”
              dapat  dinyatakan  mulai  dari  angka  3  (tiga)  sebelum  lambang  (x),  kecuali
              angka  1  (satu)  dan  2  (dua)  sebelum  lambang  (x),  misalnya:  Angka  1
              dinyatakan dengan once dan angka 2 dinyatakan dengan twice.
              Perhatikan contoh di bawah ini:
              1 x 30 = 30              (once thirty is thirty)
                                       (satu kali tiga puluh sama dengan tiga puluh)
              2 x 30 = 60              (twice thirty is sixty)
                                       (dua kali tiga puluh sama dengan enam puluh)

              Ungkapan  twice/three  times/four  times  as….as  yang  dalam  bahasa
              Indonesia artinya dua kali/tiga kali/empat kali lebih…..

              Beberapa contoh di bawah ini:
              •   Patrol is twice as expensive as taking the bus.
                 Bensin dua kali lebih mahal ketimbang ongkos naik bis.
              •   His house is about three times as big as mine.
                 Rumahnya sekitar tiga kali lebih besar daripada rumahku.
              •   Rafael’s house is about four times as big as Roland’s.
                 Rumah Rafael sekitar empat kali lebih besar daripada rumah Roland.
              •   Eva is ten times as pretty as Imelda.
                 Eva sepuluh kali lebih cantik dari Imelda.
              •   The money corrupted by them in one year numbers in six times as much
                 as the national budget plan.
                 Uang yang dikorupsikan oleh mereka dalam satu tahun bejumlah enam
                 kali lipat dari APBN.

              Cara mengungkapkan pertanyaan:

              What is once fifty ?
              Berapakah satu kali lima puluh?
              What is three times three?
              Berapakah tiga kali tiga?

          10. Pembagian (Division)
              Division yang dilambangkan dengan (:) biasanya menggunakan kata divided
              by atau …into… goes yang artinya dibagi dalam bahasa Indonesia.
              Beberapa contoh di bawah ini:
              10 : 2 = 5               (ten divided by two is five)
                                       (sepuluh dibagi dua sama dengan lima)
              15 : 3 =  5              (three into fifteen goes five)
                                       (lima belas dibagi tiga sama dengan lima)

              Cara mengungkapkan pertanyaan:

              What is twenty divided by  two?
              Berapakah dua puluh dibagi dua?


          396             Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.
   391   392   393   394   395   396   397   398   399   400   401