Page 394 - Form Naskah Buku

712 + 145 = 857 (seven hundred and twelve plus one hundred and forty-
five is/equals eight hundred and fifty-seven)
(seven hundred and twelve and one hundred and forty-
five is/equals eight hundred and fifty-seven)
(seven hundred and twelve added by one hundred and
forty-five is/equals eight hundred and fifty-seven)
(tujuh ratus dua belas tambah seratus empat puluh lima
adalah delapan ratus lima puluh tujuh/ tujuh ratus dua
belas ditambah seratus empat puluh lima sama dengan
delapan ratus lima puluh tujuh)

Cara mengungkapkan pertanyaan:
What is two plus three?
Berapakah dua tambah tiga?

8. Pengurangan (Substraction)
Substraction yang dilambangkan dengan (–) dapat dinyatakan dengan tiga
cara ungkapan yakni minus, from atau take away. Kata from dan frase take
away hanya untuk angka-angka yang pendek atau sedikit, sedangkan kata
minus digunakan untuk angka-angka yang panjang atau banyak. Frase take
away dan kata minus diterjemahkan dengan dikurangi, sedangkan kata from
diterjemahkan dengan dikurangi tetapi dengan catatan penyebutannya
dimulai dengan angka yang tertera setelah from lalu dikurangi dengan angka
yang tertera sebelum kata from. kata “is” dapat diganti dengan “leaves” dan
keduanya mempunyai arti sama dengan.
Beberapa contoh di bawah ini:
5 – 2 = 3 (two from five is/leaves three)
(five take away two is/leaves three)
(lima dikurangi dua sama dengan tiga)

7 – 5 = 3 (five from seven is/leaves three)
(seven take away five is/leaves three)
(tujuh dikurangi lima sama dengan tiga)

619 – 428 = 191 (six hundred and nineteen minus four hundred and
twenty-eight equals one hundred and ninety-one)
(enam ratus sembilan belas dikurangi empat ratus dua
puluh delapan sama dengan seratus sembilan puluh
satu).

Cara mengungkapkan pertanyaan:

What is twenty-five minus nine?
Berapakah dua puluh lima dikurangi sembilan?

394 Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.