Page 433 - Form Naskah Buku

c. He saw only four.
Dia hanya melihat empat.

Penjelasan:
Kalimat a (just) mempunyai arti baru saja. Sedangkan kalimat b dan c
(just dan only) mempunyai arti hanya. Maka, kalimat b dan c mempunyai
arti yang sama, tetapi kalimat a dan c mempunyai arti yang berbeda.
Artinya, kalimat b dan c dalam hal ini, just dapat diganti dengan only ,
tetapi dalam kalimat a dan c just tidak bisa diganti dengan only.

Jika diperhatikan letak just dalam kalimat a di atas, just dapat diletakkan
sebelum kata kerja (utama), tetapi letak just dalam kalimat b, dapat
diletakkan sebelum kata depan. Sementara only dapat diletakkan
sebelum kata benda, kata depan, sebelum atau sesudah kata benda dan
kata ganti.

Beberapa contoh just dan only yang lain:
1. I waited an hour just to see you.
Saya menunggu satu jam hanya untuk melihatmu.
2. Deva only wrote the question.
Deva hanya menulis pertanyaan.
3. Deva has only two brothes.
Deva hanya mempunyai dua orang saudara laki-laki.
4. I receive a letter only from Deva.
Saya menerima surat hanya dari Deva.
5. Deva has two brothers only.
Deva hanya mempunyai dua orang saudara laki-laki.
6. I receive letters from Deva only.
Saya menerima surat hanya dari Deva.
7. I receive letter only from Deva.
Saya menerima surat hanya dari Deva.

Catatan:
Kalimat 5 dan 6, dan 7 letak only sesudah kata benda dan kata ganti atau
di akhir kalimat.

C. Very dan too
Very dan too merupakan kata keterangan yang digunakan untuk
menerangkan taraf atau tingkatan suatu keadaan. Very mempunyai arti
sangat, amat, sedangkan too mempunyai arti terlalu. terlampau, terlalu,
menunjukkan tingkat atau jumlah yang berkelebihan atau terlalu banyak. Dari
sudut pengertian harus dipahami bahwa very mengandung pengertian
positif, sedangkan too mengandung pengertian negatif. Perhatikan beberapa
contoh di bawah ini:
1. Very dan too dengan adjective
a. I am not as clever as Devi. She is very clever.
Saya tidak sepandai Devi. Dia sangat pandai.

COMPLETE ENGLISH GRAMMAR 433