Page 435 - Form Naskah Buku

4. He is too poor. He cannot buy the bike.
Dia terlalu miskin. Dia tidak bisa membeli sepeda.
He is too poor to buy the bike.
Dia terlalu miskin untuk membeli sepeda.
5. He was too old. He could not play football.
Dia terlalu tua. Dia tidak bisa bermain sepak bola.
He was too old to play football.
Dia terlalu tua untuk bermain sepak bola.
6. He was too late. He could not see the accident.
Dia (terlalu) terlambat. Dia tidak bisa melihat kecelakaan itu.
He was too late to see the accident.
Dia (terlalu) terlambat melihat kecelakaan itu.

Perhatikan juga contoh-contoh ini:
1. The box is too heavy to lift.
Kotak terlalu berat untuk diangkat.
2. The car is too expensive to buy.
Mobil itu terlalu mahal untuk dibeli.
3. The box is too heavy. We cannot lift it.
Kotak itu terlalu berat. Kita tidak bisa mengangkatnya.
The box is too heavy to lift.
Kotak itu terlalu berat untuk diangkat.
4. The car is too expensive. We cannot buy it.
Mobil itu terlalu mahal. Kami tidak bisa membelinya.
The car is too expensive to buy.
Mobil itu terlalu mahal untuk dibeli.

Berikutnya kalimat-kalimat tersebut akan lebih lengkap dan jelas
jika diberi prepositional phrase for + subject sebelum to infinitive.

1. The box is too heavy. We cannot lift it.
Kotak itu terlalu berat. Kita tidak bisa mengangkatnya.
The box too heavy for us to lift.
Kotak itu terlalu berat untuk kita angkat
2. The car is too expensive. We cannot buy it.
Mobil itu terlalu mahal. Kami tidak bisa membelinya
The car is too expensive for us to buy.
Mobil itu terlalu mahal untuk kita beli.

Perhatikan kata ganti sesudah for:
For: me/you/him/her/us/them

Contoh yang lain:
He could not buy the car. He was too poor.
Dia tidak bisa membeli mobil. Dia terlalu miskin.
He was too poor to buy the car.
Dia terlalu miskin untuk membeli mobil.

COMPLETE ENGLISH GRAMMAR 435