Page 557 - Form Naskah Buku
P. 557

e.  Untuk menggbungkan dua kalimat yang mempunyai subyek yang
                   berbeda.
                   •   It was a fine day. We went out for a picnic.
                       Hari cerah. Kami pergi bertamasya.
                       Jika kedua kaimat ini digabungkan:
                       It being a fine day, we went out for a picnic.
                       Karena hari cerah, kami pergi bertamasya.
                   •   The lecturer was absent. The students made a lot of noise.
                       Dosen itu tidak hadir. Para mahasiswa berisik sekali.
                       Jika kedua kaimat ini digabungkan:
                       The lecturer being absent, the students made a lot of noise.
                       Karena dosen  itu tidak hadir, para mahasiswa berisik sekali.
                   •   The street lights are so bright, we can see our way.
                       Lampu jalan terang sekali, kami dapat melihat arah kami.
                       Jika kedua kaimat ini digabungkan:
                       The street light being so bright, we can see our way.
                       Lampu jalan terang sekali, kami dapat melihat arah kami.

            2.  Past Participle (Partisip Lampau)
               Past participle yang biasanya berakhiran dengan  –d, -ed, -t, -n, atau –en
               digunakan  untuk  menunjukkan  perbuatan  yang  sudah  diselesaikan  atau
               keadaan benda yang dibicarakan:
               •   Give him boiled water.
                   Berikan dia air rebus.
               •   My mother took away the broken plates.
                   Ibuku membawa piring-piring yang pecah.
               •   Imelda is a learned woman.
                   Imelda seorang yang terpelajar.
               •   Deceived by his friend, Rafael lost all hope.
                   (Karena ) ditipu teman-temannya, Rafael kehilangan semua harapan.
               •   The injured woman was taken to the hospital.
                   Orang yang terluka itu dibawa ke rumah sakit.

               Past Participle digunakan:
               a.   Sebagai komplemen subyek.
                   •   The boy was beaten.
                       Anak itu dipukul.
                   •   The door is locked
                       Pintu itu dikunci/terkunci.
                   •   I felt encouraged.
                       Saya merasa terdorong.
               b.   Sebagai komplemen obyek.
                   •   My mother found some plates broken
                       Ibuku  mendapati beberapa piring pecah.
                   •   Retno got a house constructed.
                       Retno punya rumah yang harus dibangun.


                                                COMPLETE ENGLISH GRAMMAR                  557
   552   553   554   555   556   557   558   559   560   561   562