Page 558 - Form Naskah Buku

• I had my bag repaired.
Saya ingin sepatuku diperbaiki
• My mother found some plates broken.
Ibuku mendapati beberapa piring pecah.
c. Sebagai frase kata sifat yang memberi sifat pada kata benda.
• The speech delivered by the dean is still ringing in my ears.
Pidato yang disampaikan oleh dekan itu masih mendenging di
telingaku.
• The unfairness done to me are still fresh in my memory.
Ketidakadilan yang dilakukan pada saya masih segar dalam ingatan.
• The man arrested last night has been released
Orang yang ditangkap tadi malam sudah dibebaskan.
• The bag found on the road is still with police.
Tas yang ditemukan di jalan masih ada pada polisi.
d. Untuk menggabungkan dua kalimat yang mempunyai dua subyek
yang sama.
• She was hit by a car. She was badly injured.
Ia ditabrak mobil. Ia sangat terluka.
Jika kedua kaimat ini digabungkan:
Hit by a car, she was badly injured.
Ditabrak truk, ia sangat terluka.
• The students were allowed to go home. They ran home quickly.
Siswa-siswa itu diijinkan pulang. Mereka berlari pulang ke rumah
dengan cepat.
Jika kedua kaimat ini digabungkan:
Allowed to live, the students ran home quickly.
Diizinkan pergi, siswa-siswa itu berlari pulang ke rumah dengan
cepat.
• I had been warned by my friends in time. I left the area immediately.
Saya telah diperingatkan oleh teman-temanku pada waktunya, saya
segera meninggalkan daerah itu.
Jika kedua kaimat ini digabungkan:
Warned by my friends in time, I left the area immediately.
Setelah diperingatkan teman-temanku pada waktunya, saya segera
meninggalkan daerah itu.
Jika kedua kaimat ini digabungkan untuk perfect participle:
having been warned by my friends in time, I left the area immediately.
Setelah diperingatkan oleh teman-temanku pada watunya, saya
segera meninggalkan daerah itu.

558 Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.