Page 783 - Form Naskah Buku

4. Compound-Complex Sentence berarti compound sentence dan complex
sentence. Compound-complex sentence ini menggabungkan kedua bentuk
kalimat. Ada co-ordinating conjunction yang menghubungkan beberapa main
clause, dan main clause menghimpun berbagai subordinate clause.

Di bawah ini ada dua contoh kalimat compound-complex sentence.
a. If we can get a cheap fare to Mataram (1), I would like to go for holiday
(2), but, if it means paying too much (3), I would be quite happy to stay
here (4) and visit the families (5) when our Harris cousins come over on
Lebaran Day (6).
Jika kami bisa mendapatkan tarif murah ke Mataram (1), saya ingin pergi
untuk berlibur(2), tetapi, jika itu berarti membayar terlalu banyak (3), saya
akan sangat senang tinggal di sini (4) dan mengunjungi keluarga (5)
ketika sepupu Haris kami datang pada hari Lebaran(6).

b. The group has decided to put Bedrom Farce (1): ie is a very popular play
(2) which will build on the good audience (3) we got (4) when we last did
an Ayckbourn.
Grup telah memutuskan untuk menempatkan Bedrom Farce (1): yaitu
drama yang sangat populer (2) yang akan membangun penonton yang
baik (3) yang kami dapatkan (4) saat terakhir kami melakukan
Ayckbourn.

Penjelasan:

a. Kalimat 1:
Kalimat 1 mempunyai beberapa co-ordinate main clause (2,4 dan 5)
yang dihubungkan dengan co-ordinating conjunction: I would like to go
for holiday, but …I would be quite happy to stay here and visit the
families. Ada adverbial clause yang melekat pada setiap clause ini: 1
dan 3 adalah adverbial clause of possibility (menggunakan if), 6 adalah
adverbial clause of time (menggunakan when).
b. Kalimat 2:
Kalimat 2 mempunyai struktur yang agak berbeda: dua co-ordinate main
clause 2 adalah penjelasan dari 1. Clause 2 membentuk pohon keluarga
subordinate clause, yaitu dua relative adjective/adnominal clause.
Clause 3 menerangkan play di co-ordinate main clause 2, kemudian 4
menerangkan audience di subordinate clause 3. Tidak menggunakan
relative pronoun “which” di depan “we got” lazim dilakukan. Terakhir,
adverbial clause of time (5) menerangkan clause 4.

COMPLETE ENGLISH GRAMMAR 783