Page 982 - Form Naskah Buku
P. 982

Catatan 2:
                        Jika kata kerja to see, to hear, to feel dan to watch digunakan
                        dalam kalimat pasif, infinitive with to harus digunakan:
                        •   He was seen to leave the building.
                            Dia terlihat meninggalkan gedung itu.
                        •   She was heard to speak in English.
                            Dia terdengar berbicara dalam bahasa Inggris.
                        •   The house was felt to rock.
                            Rumah ini terasa berguncang.
                        •   The boys were watched to play football.
                            Anak laki-laki itu ditonton bermain sepak bola.

                     5)  Didahului oleh kata kerja  to have, to let, dan to make (dalam
                        pengertian menyebabkan):
                        •   He had the tailor sew his shirt.
                            Dia menyuruh penjahit itu menjahitkan bajunya.
                        •   Her mother would not let her go.
                            Ibunya tidak akan membiarkan dia pergi.
                        •   We can’t make him understand.
                            Kami tidak dapat memaksakan dia supaya mengerti.

              2.  Transitive  and  Intransitive  Verbs  (Kata  Kerja  Transitif  dan
                 Intransitif)
                 Menurut perlu atau tidaknya obyek yang menyertainya, maka kata kerja
                 dibedakan menjadi dua, yaitu:

                 a.  Transitive Verbs (kata kerja transitif)
                     Kata  kerja  transitif  adalah  kata  kerja  yang  memerlukan  obyek,
                     misalnya:
                     •   Roland killed a mouse.
                        Roland membunuh seekor tikus.
                     •   Elma ate rice.
                        Elma makan nasi.
                     •   Reval bit Renaldy.
                        Reval menggigit Renaldy.

                     Dalam  kaitannya  dengan  obyek,  ada  beberapa  hal  yang  perlu
                     diperhatikan mengenai transitive verbs:

                     1.  Form of the Object (Bentuk-Bentuk Obyek)
                        Kata  kerja  transitif  membutuhkan  satu  obyek  yang  dapat
                        dinyatakan dalam berbagai bentuk, antara lain:

                        a.  Noun (kata benda)
                            •   Rivaldy killed a snake.
                                Rivaldy membunuh seekor ular.


          982             Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.
   977   978   979   980   981   982   983   984   985   986   987