Page 684 - Form Naskah Buku
P. 684

•   Please don't stay there!/Don't stay there, please!
                     Tolong jangan tinggal di sana!
                 •   Please don't love him!/Don 't love him, please!
                     Tolong jangan cintai dia!
                 •   Please don't sit down!/Don't sit down, please!
                     Tolong jangan duduk!

                 Bukan tindakan/kegiatan:
                 •   Please don't be late!/Don't be late, please!
                     Tolong jangan terlambat!
                 •   Please be here!/Be here, please!
                     Tolong/Silahkan di sini!
                 •   Please be careful!/Be careful, please
                     Tolong hati-hatilah!
                 •   Please be on time!/Be on time, please!
                     Tolong tepat waktulah!
                 •   Please don't be the worst!/Don't be the worst, please!
                     Tolong jangan jadi yang terburuk!
                 •   Please be the best!/ Be the best, please!
                     Tolong jadilah yang terbaik!

              3.  Polite Request
                 Polite request adalah permohonan dengan tindak kesopanan berbahasa
                 yang  bentuk  permohonannya  memunculkan    ungkapan-ungkapan
                 seperti di bawah ini:
                 •   Can you ..., please?     Can you please ...?
                     Could you ..., please?    Could you please ...?
                     Dapatkah ...?/Bisakah ...?
                 •   Will you ..., please?     Will you please ...?
                     Won't you ..., please?   Won't you please ...?
                     Maukah ...?
                 •   Would you ..., please?   I Would you please…?
                     Wouldn 't you ..., please? I  Wouldn`t you please…?
                     Sudikah ...?
                 •   Would you like to ..., please?
                     Berkenankah ...?
                 •   Would you mind . .., please?
                     Keberatankah ...?

                 Penggunaan ungkapan-ungkapan polite request dalam kalimat dengan
                 menggunakan  verb  atau  to  be,  kecuali  khusus  ungkapan  “Would  you
                 mind ..., please?,”  kata kerja yang digunakan  harus dalam bentuk  v-ing
                 dan atau being.





          684             Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.
   679   680   681   682   683   684   685   686   687   688   689