Page 680 - Form Naskah Buku
P. 680
• Under the table was lying a half-conscious young woman.
Di bawah meja tergeletak seorang wanita yang setengah sadar.
• Round the carrier walked a fat man.
Di sekeliling pengangkut berjalan seorang laki-laki gemuk.
• On the bed lay a handsome young boy.
Di tempat tidur berbaring seorang pria muda tampan.
Struktur ini berlaku juga untuk kata here, there.
• Here comes Freddy!
Ini Freddy datang!
• There goes the car!
Itu mobil sudah berangkat!
Catatan:
Jika subyeknya dalam bentuk pronoun, inversion tidak digunakan, misalnya:
• Here Joni comes!
Ini Joni datang!
9. Digunakan untuk Verbs of reporting
Inversion digunakan pada kata kerja seperti say, ask, dan suggest setelah
kalimat langsung.
• “What do you mean?” asked Ozi/said Ozi.
"Maksud kamu apa?" tanya Ozi.
• “I've had enough, “ Ozi said/said Ozi.
"Sudah cukup," kata Ozi.
• “Lets go,” suggested Ozi/Ozi suggested.
"Ayo pergi," usul Ozi.
Catatan:
Jika subyeknya dalam bentuk pronoun, inversion tidak digunakan, misalnya:
• “What do you mean?” he asked.
"Maksud kamu apa?" Dia bertanya.
• “You are,” I answered.
"Kamu," saya jawab.
680 Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.
