Page 679 - Form Naskah Buku
P. 679
5. Setelah negative adverbial expressions
Inversion digunakan dalam ungkapan keterangan (adverbial expression)
dengan makna negatif diletakkan di awal kalimat. Yang termasuk negative
expressions di antaranya adalah no, not, hardly, seldom, rarely, barely,
never, few , little, neither, nor, no sooner, scarce.
• No sooner was he back at home than he realized his mistake.
Tidak lama setelah dia kembali ke rumah, dia menyadari kesalahannya.
• Not only did Budi lose all his money, but he also came close to losing his
live.
Budi tidak hanya kehilangan semua uangnya, tetapi dia juga hampir
kehilangan nyawa.
• Hardly had I came when a quarrel happened.
Saya baru saja datang ketika pertengkaran terjadi.
• Seldom had I seen such a remarkable creature.
Jarang sekali saya melihat makhluk yang luar biasa seperti itu.
• Rarely could he have been faced with so difficult a choice.
Jarang sekali dia dihadapkan pada pilihan yang begitu sulit.
• Never have I felt better.
Tidak pernah saya merasa lebih baik.
6. Setelah ekspresi adverbia dimulai dengan only
Inversion digunakan apabila kata only ditempatkan di awal kalimat.
• Only after three months did he begins to see the results of his work.
Hanya setelah tiga bulan dia mulai melihat hasil pekerjaannya.
• Only then did I understand what Andy meant.
Baru saat itulah saya mengerti apa yang Andy maksud.
• Only in a few areas does the whole of the communities enjoy a
reasonable stand, of living.
Hanya di beberapa daerah saja seluruh masyarakat menikmati
kedudukan yang layak, hidup.
7. Dalam kalimat exclamations
Inversion digunakan untuk kalimat seru (exclamation).
• How beautiful are the flowers!
Betapa indahnya bunga itu!
• What a peaceful place is Selagik!
Alangkah damainya tempat Selagik!
• Isn't it cold!
Bukankah itu dingin!
• Is he fed up!
Apakah dia muak!
8. Setelah adverbial expressions of place
Apabila ungkapan keterangan tempat (adverb) diletakkan di awal kalimat,
kita harus menggunakan bentuk inversion. Dalam pola ini, keseluruhan kata
kerja ditempatkan sebelum subyek.
COMPLETE ENGLISH GRAMMAR 679

