Page 743 - Form Naskah Buku

BAB IDIOMS AND SLANGS

99 (Idiom dan Slang)

Idiom adalah bentuk bahasa berupa gabungan kata yang makna katanya tidak
dapat dijabarkan dari makna unsur gabungan, misalnya: Take at one’s word
(percaya pada ucapan), at all events (apa pun yang terjadi), once upon a time
(pada zaman dahulu kala). Jadi pola idiom dapat berupa kata kerja (verb), kata
depan (preposition), dan kata keterangan (adverb).

Perhatikan beberapa contoh di bawah ini:
Bear in mind (mengingat)
Bring to book (menghukum)
Bring to mind (mengingat kembali)
Cannot but (harus, mesti)
Carry tales (memfitnah)
Carry the day (menang)
Carry weight (mengangkut muatan, penting, berarti,
berpengaruh)
Get the upper hand (merajalela)
Go one better (melebihi)
Go to the country (megadakan pemilihan umum)
Had better (sebaiknya, lebih baik)
Hush money (uang sogok/suap)
Let alone (apalagi, jangankan)
Make bold (berani, memberanikan diri)
Kill time (mengisi waktu kosong)
Speak volumes (banyak mengandung arti,
membuktikan dengan kuat,
memperlihatkan dengan jelas)
Take a chance (bertaruh, mengambil resiko, membeli
undian)
Take advance of (mengambil keuntungan dari,
mempergunakan kesempatan, menarik
keuntungan dari)
Take exception to (merasa tersinggung oleh)
To say the least of it (tanpa melebih-lebihkan tanpa
mengucapkan lagi)

COMPLETE ENGLISH GRAMMAR 743