Page 1074 - Form Naskah Buku
P. 1074

Catatan:
                 a.  Though atau although boleh juga diletakkan di posisi awal kalimat,
                     misalnya:
                     Anak kalimat                        Induk kalimat

                     •   Though/although they were tired,    they worked hard.
                        Meskipun mereka letih,           mereka bekerja keras.

                 b.  Konjungsi  however  bila  dipakai  sebagai  kata  sambung  sederajat,
                     diletakkan di muka
                     adverb  atau  adjective  dan  selalu  diletakkan  di  awal  kalimat,
                     misalnya:
                     Anak kalimat                               Induk kalimat
                     •   However hard they may work,            they will never
                                                                be able to
                                                                succeed.
                        Bagaimanapun kerasnya mereka bekerja,   mereka tidak
                                                                akan dapat
                                                                berhasil.
                     •   However hot the sun is,                you must go
                                                                out
                        Bagaimanapun panasnya matahari,         kamu harus
                                                                (pergi) keluar.
                     •   However rich he may be,                he is never
                                                                contented.
                        Bagaimanapun kayanya dia,               dia tak pernah
                                                                puas.

                  c.  Jika as digunakan dalam pengertian concessive atau contranst, ia
                     didahului  oleh  adjective,  adverb  atau  participle,  yang  berfungsi
                     sebagai komplemen untuk kata kerja yang mengikuti, misalnya:
                     Anak kalimat                               Induk kalimat
                     •   Hot as the sun is,                     I must go out.
                        Bagaimanapun panasnya matahari,         saya harus
                                                                pergi.
                     •   Poor as he is,                         he is honest.
                        Bagaimanapun miskinnya dia,             dia jujur.

              7.  Perbandingan:
                 a.  Yang tingkatnya sama
                     Sifat yang sama dibandingkan:
                     •   You are as tall as I (am).
                        Kamu setinggi saya.
                     •   She is as clever as you.
                        Dia sepandai kamu.


                     Sifat yang berbeda dibandingkan:


          1074             Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.
   1069   1070   1071   1072   1073   1074   1075   1076   1077   1078   1079