Page 1070 - Form Naskah Buku
P. 1070

d.  Illative (Ilatif): Menunjukkan kesimpulan.

                     Therefore = oleh karena itu
                     •   She was out of health and therefore she couldn’t go to school.
                        Ia sakit, oleh karena itu ia tidak dapat pergi ke sekolah.

                     So = oleh sebab itu
                     •   It is time to go; so let us start.
                        Sudah  tiba  waktunya  untuk  pergi  oleh  sebab  itu  marilah  kita
                        pergi.
                     •   The cat was hungry, so I fed it.
                        Kucing itu lapar, oleh sebab itu saya beri makan.

                     So then = maka
                     •   It is time to go; so then let us start.
                        Sudah tiba waktunya untuk pergi maka marilah kita pergi.

                     Then = maka
                     •   If we are wrong, then we must admit it.
                        Kalau kita berbuat salah, maka kita harus mengakuinya.

                     Thus = jadi, maka
                     •   I am ill, thus I can’t come.
                        Saya sakit, jadi saya tidak dapat datang.

                     For = karena
                     •   It is going to rain; for the barometer is falling.
                        Hari akan hujan; karena penunjuk barometer sedang turun.

                     Accordingly = jadi
                     •   I was too ill to go, accordingly I stayed.
                        Saya terlalu sakit untuk pergi, jadi saya tinggal di rumah.

                     Consequently = (oleh) karenanya
                     •   You drank too much and consequently became ill.
                        Kamu minum terlalu banyak, karenanya kamu sakit.

                 e.  Explanatory: Menunjukkan eksplanatoris/yang bersifat menjelaskan.

                     As = seperti
                     •   Ardy knows many varieties as red, pink, black.
                        Ardy  mengenal  banyak  varieties  seperti  merah,  merah  muda,
                        hitam.

              Ringkasan Coordinating Conjunctions (Kata Sambung Sederajat):
              Coodinating Conjunctions terdiri atas:


          1070             Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.
   1065   1066   1067   1068   1069   1070   1071   1072   1073   1074   1075