Page 1072 - Form Naskah Buku

that is to say = artinya, maksudnya
let’s say = kira-kira, anggaplah, beginilah

2. Subordinate Conjunction (Kata Penguhubung antara Induk Kalimat dan
Anak Kalimat)
Subordinating conjunctions adalah kata yang menghubungkan kalimat pokok
dengan anak kalimat, misalnya kalau, karena, sejak dan sebagainya. Anak
kalimat yang diawali subordinate conjunction tidak dapat berdiri sendiri,

tetapi bergantung pada kalimat pokok atau induk kalimat (principle sentence
atau main/independent clause).
Sedangkan kalimat pokok atau induk kalimat dapat berdiri sendiri, artinya
tidak bergantung pada sentence atau clause yang lain.

Principle sentence Conjunction Dependent sentence/clause
(Induk kalimat) (Kata sambung) (Anak kalimat)
He will go out tomorrow, if he is better.
Besok dia mau pergi kalau kesehatannya lebih baik.

Ada Sembilan cara ketergantungan (modes of dependence):

1. Keterangan tambahan (apposition) yang dalam pengertian
pengantar/perkenalan:
Induk kalimat Anak kalimat
• She made a promise, that she would return soon.
Dia berjanji, bahwa dia akan segera
kembali.

2. Sebab atau alasan:
Induk kalimat Anak kalimat
• They can do nothing, as she refuses.
Mereka tidak dapat berbuat apa-apa karena ia menolak.
• I couldn’t go because I was ill.
Saya tidak dapat pergi karena saya sakit.
• You will succeed since you have studied hard.
Kamu akan berhasil karena kamu telah belajar
keras.

3. Akibat atau pengaruh:
Induk kalimat Anak kalimat
• You ran so fast, that you made yourself tired.
Kamu berlari demikian cepat, sehingga membuat dirimu letih.

4. Maksud atau tujuan:
Induk kalimat Anak kalimat
• I ran fast, that I might not be late.
Saya berlari cepat-cepat supaya saya tidak terlambat

1072 Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.