Page 1073 - Form Naskah Buku
P. 1073

•   I shouted at the top of his voice,       in order that he might be heard.
                       Saya berteriak sekeras-kerasnya,    agar saya didengar orang.
                   •   We eat,                         so that we may live.
                       Kita makan,                     agar kita hidup.
                   •   They worked hard,               lest they should fail.
                       Mereka bekerja keras,           agar tidak gagal.

               5.  Syarat:
                   Induk kalimat                           Anak kalimat
                   •   He will go out tomorrow,            if it is fine.
                       Dia mau pergi (keluar),             kalau cuaca baik.
                   •   She will come,                      unless he hears to the
                                                           contrary.
                       Dia mau datang,                     kecuali kalau dia
                                                           mendengar kabar
                                                           yang sebaliknya.
                   •   She will come,                      provided that she is well
                                                           enough.
                       Dia mau datang,                     asalkan dia cukup sehat.
                   •   He will come,                       provided he is well enough.
                       Dia mau datang,                     asalkan dia cukup sehat.
                   •   He talks,                           as if he were drunk.
                       Dia berbicara,                      seakan-akan mabuk.
                   •   You must do as you are told,        whether you wish it or no.
                       Kamu harus mengerjakan seperti      bagaimanapun juga.
                       yang dikatakan kepadamu,

               6.  Penyataan mengalah (concession) atau kontras:
                   Induk kalimat                           Anak kalimat
                   •   Ozy worked hard,                    even though he was tire.
                       Dia bekerja kears,                  meskipun dia letih.
                   •   She is an honest woman,             though/although she is
                                                           poor.
                       Dia seorang yang jujur              meskipun dia miskin.
                   •   They will never succeed,            however much they may
                                                           try.
                       Mereka tidak akan berhasil,         betapapun hebatnya dia
                                                           berusaha.
                   •   They are still asleep,              notwithstanding that they
                                                           Have already slept for
                                                           seven hours.
                       Mereka masih tidur,                 meskipun mereka telah
                                                           tidur selama tujuh jam.






                                                COMPLETE ENGLISH GRAMMAR                  1073
   1068   1069   1070   1071   1072   1073   1074   1075   1076   1077   1078