Page 340 - Form Naskah Buku
P. 340

•   My friend Renaldy informs me that he has come to the city for
                        good.
                        Teman saya, Renaldy memberitahukan kepada saya bahwa dia
                        telah datang ke kota akhirnya.
                     •   He gave up using opium for good and all.
                        Ia berhenti mengisap candu untuk selama-lamanya.
                     •   She gave up smoking for good and all.
                         Ia berhenti merokok untuk selama-lamanya.

          B.  Kata sifat yang digunakan sebagai kata benda yang didahului oleh “the”:

              Perhatikan:

              Kata sifat       Kata Sandang
              clever           the clever
              (kata sifat)     (kata benda)

              Artinya:
              The clever       orang yang pandai

              Beberapa hal yang perlu kita ketahui mengenai kata sifat yang digunakan
              sebagai kata benda yang didahului oleh "the" ini:
              1.  Sebagai kata benda umum yang menunjukkan pada orang-orang saja,
                 dan biasanya dalam pengertian jamak, misalnya:
                 •   the blind         kaum buta
                 •   the brave         (those men who are brave)
                                       orang yang berani, kaum pemberani
                 •   the dumb          orang yang bisu/kelu
                 •   the deaf          orang yang tuli
                 •   the dead          orang yang mati
                 •   the lame          kaum pincang, orang yang pincang/timpang
                 •   the rich          (those men who are rich)
                                       kaum kaya
                 •   the poor          kaum miskin, orang yang melarat

                 Beberapa contoh penggunaannya dalam kalimat:
                 •   Jojo spoke well of the dead.
                     Jojo memuji orang yang mati itu.
                 •   The lame are those men who are lame.
                     Kaum timpang adalah orang-orang yang pincang itu.
                 •   The deaf  are those men who are deaf.
                     Kaum tuli adalah orang-orang yang tuli itu.
                 •   The rich should help the poor.
                     Kaum kaya harus membantu kaum miskin.
                 •   The poor should be helped by the rich.
                     Kaum miskin harus dibantu oleh kaum kaya.
                 •   None but the brave deserves the fair.
                     Hanyalah orang yang berani pantas mendapat keadilan.

          340             Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.
   335   336   337   338   339   340   341   342   343   344   345