Page 531 - Form Naskah Buku
P. 531

•   Mr. and Mrs. Smith named their new baby Ana.
               Tuan dan Ny. Smith menamai bayi mereka yang baru Ana
            •   (Dika) They named  their son Rikardo.
               Mereka menamai putra mereka Rikardo.
               They named their son Richard, but they call him Dika.
               Mereka menamai putra mereka Richard, tetapi mereka memanggilnya Dika.
            •   Who  did the Americans elect as President in 1960?
               Siapa  orang Amerika pilih sebagai Presiden pada tahun 1960?
               The Americans elected Kennedy President in 1960.
               Orang Amerika memilih Kennedy sebagai presiden pada tahun 1960.
            •   Who was elected president in 1964?
               Siapa yang terpilih sebagai presiden pada tahun 1964?
            •   Who was chosen as the leader of your country?
               Siapa yang terpilih sebagai pemimpin negara Anda?
            •   They painted the house with green paint.
               Mereka mengecat rumah dengan cat hijau.
               They painted the house green.
               Mereka mengecat rumah itu dengan hijau.
            •   I found that the lesson was difficult.
               Saya menemukan bahwa pelajarannya sulit.
               I found the lesson difficult.
               Saya menemukan pelajaran yang sulit.
            •   He wants the window to be open.
               Dia ingin jendelanya terbuka.
               He wants the window open.
               Dia ingin jendelanya terbuka.
            •   How do you like coffee – strong or weak?
               (yang) bagaimana Anda suka kopi  – pekat atau encer?
               I like it strong.
               Saya suka pekat.
            •   I want somebody to paint the house red.
               Saya ingin seseorang mengecat rumah itu merah
               I want the house painted red.
               Saya ingin rumah dicat merah.
            •   I saw him.  He was going to the movies.
               I saw him going to the movies.
               Saya melihatnya pergi ke bioskop.
            •   You heard us. We  were singing.
               You heard us singing.
               Anda mendengar kami bernyanyi.

            Catatan:
            Dengan kata kerja tertentu, komplemen kadang-kadang didahului oleh as:
            •   They chose John as their leader.
               Mereka memilih John sebagai pemimpin mereka.
            •   They selected Mr.Smith as their representative.
               Mereka memilih tuan.Smith sebagai perwakilan mereka.

                                                COMPLETE ENGLISH GRAMMAR                  531
   526   527   528   529   530   531   532   533   534   535   536