Page 532 - Form Naskah Buku
P. 532

•   Who did they select as chairman?
              Siapa yang mereka pilih sebagai ketua?

          Perhatikan dua contoh yang identik di bawah ini:
          •   I found the room clean.
              Saya menemukan kamar itu bersih.
              I found that the room was clean.
              Saya menemukan bhwa kamar itu besih.
              I found that the room to be clean.
              Saya menemukan bahwa kamar itu (menjadi) bersih.
          •   I want everything ready.
              Saya ingin segala-galanya siap.
              I want everything to be ready.
              Saya ingin segala-glanya siap.

          Komplemen dalam pola ini dapat terdiri dari  1 an adjective, 2 a past participle,
          or 3 a past participle + adjective.
          1.  I want the house white.
              Saya ingin rumah putih.
          2.  I want the house painted.
              Saya ingin rumah itu dicat.
          3.  I want the house painted white.
              Saya ingin rumah dicat putih.
          Kalimat yang termasuk  past participle sebagai complement:
          •   How do you prefer bread – plain or toasted?
              (yang) bagaimana Anda lebih suka roti - tawar atau panggang?
              I prefer it toasted.
              Saya lebih suka dipanggang.
          •   I want somebody to clean the room.
              Saya ingin seseorang membersihkan kamar.
              I want the room cleaned.
              Saya ingin kamar dibersihkan.
          •   I want somebody to fix the radio.
              Saya ingin seseorang memperbaiki radio.
              I want the radio fixed.
              Saya ingin radio diperbaiki.
          •   I had someone paint my house = I had my house painted.
              Saya menyuruh seseorang mengecat rumah saya.
          •   I’m going to have somebody fix my car = I’m going to have my car fixed.
              Saya akan menyuruh seseorang memperbaiki mobil saya.









          532             Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.
   527   528   529   530   531   532   533   534   535   536   537