Page 534 - Form Naskah Buku

Contoh 3:
The three brances of the U.S. Government have considerable control over each
other. The president appoints the nine members of the Supreme Court for life and
may veto legislation that has been passed by Congress. Congress may, in turn,
override the President’s veto. The Supreme Court may declare laws that have
been passed by Congress and signed by the president to be unconsistutional. In
brief, we may say that equal distribution of power constitutes an important part of
government in this country.
Tiga cabang dari Pemerintah A.S. memiliki kontrol yang cukup besar terhadap
satu sama lain. Presiden menunjuk sembilan anggota Mahkamah Agung seumur
hidup dan dapat memveto undang-undang yang telah disahkan oleh Kongres.
Kongres boleh, pada gilirannya, mengesampingkan veto Presiden. Mahkamah
Agung dapat menyatakan hukum yang telah disahkan oleh Kongres dan
ditandatangani oleh presiden tidak konstitusional. Pendek kata, kita dapat
mengatakan bahwa pemerataan kekuasaan merupakan bagian penting dari
pemerintahan di negara ini.

Beberapa contoh tambahan:
1. I like fishing and golf.
Saya suka memancing dan golf.
My wife likes tennis.
Istri saya suka tenis.
I like fishing and golf. My wife likes tennis. In other words, we like sports.
Saya suka memancing dan golf. Istri saya suka tenis. Dengan kata lain, kami
menyukai olahraga.
2. Canada is larger than the United States.
Kanada lebih besar dari Amerika Serikat.
It is larger than Brazil or Argentina.
Ia lebih besar dari Brasil atau Argentina.
Canada is larger than the United States. It is larger than Brazil or Argentina.
In summary, it is the largest country in western Hemisphere.
Kanada lebih besar dari Amerika Serikat. Ia lebih besar dari Brasil atau
Argentina. Singkatnya, ia adalah negara terbesar di belahan bumi barat.

534 Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.