Page 540 - Form Naskah Buku
P. 540

Beberapa contoh tambahan:
          1.  Kombinasi dua pernyataan menjadi satu bentuk:
              •   The student is studying here. She is from Surabaya.
                 Siswa itu sedang belajar di sini. Dia dari Surabaya.
                 The student from Surabaya is studying here.
                 Siswa yang dari Surabaya itu sedang belajar di sini.
              •   The student is studying. She is tall.
                 Siswa itu sedang belajar. Dia tinggi.
                 The tall student is studying.
                 Siswa yang tinggi itu sedang belajar.
          2.  Preposisi with digunakan untuk mengekspresikan milik:
              •   The man is lawyer. He has a briefcase.
                 Pria itu pengacara. Dia punya tas kantor.
              •   The man with a briefcase is a lawyer.
                 Pria yang punya tas kantor itu adalah seorang pengacara.
              •   That student is Renaldy. He has a book.
                 Siswa itu adalah Renaldy. Dia punya buku.
              •   That student with a book is Renaldy.
                 Siswa yang punya buku itu adalah Renaldy.
          3.  Kata keterangan, seperti frase preposisi, muncul setelah kata benda yang
              mereka modifikasi:
              •   The store is very large. It is downtown.
                 Toko itu sangat besar. Itu di pusat kota.
                 The store downstown is very large.
                 Toko yang di pusat kota itu sangat besar.
              Bandingkan posisi kata sifat:
              •   The store is very large. It is new.
                 Toko itu sangat besar. Itu baru.
                 The new store is very large.
                 Toko yang baru itu sangat besar.
              Perhatikan beberapa contoh di bawah ini:
              •   The table upstairs is short.
                 Meja yang di atas itu pendek.
              •   People everywhere want peace.
                 Orang di mana pun menginginkan kedamaian.
              •   The teachers here are Indonesian.
                 Para guru di sini adalah orang Indonesia.











          540             Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.
   535   536   537   538   539   540   541   542   543   544   545