Page 588 - Form Naskah Buku

g. Sebelum dan sesudah suatu tambahan keterangan pada kata benda
(noun).
• Mr. Sapoan, my teacher, is playing badminton.
Tuan/bapak Sapoan, guruku, sedang bermain bulu tangkis.

h. Untuk memisahkan dua kalimat yang dihubungkan dengan and, or atau
but.
• Zoel went to Jakarta, but his sister went to Bali.
Zoel pergi ke Jakarta, tetapi saudara perempuannya pergi ke Bali.
• She didn’t write, and I didn’t feel at rest.
Ia tidak menulis, dan saya tidak merasa lega.
• That window is open, but this window is shut.
Jendela itu terbuka, tetapi jendela ini tertutup.

i. Untuk memisahkan anak kalimat dari induk kalimat.
• Although the bus was full, he managed to get on it.
Meskipun bisnya penuh, dia berhasil naik bis itu.

j. Untuk memisahkan serangkaian kata dalam susunan yang sama.
• Ozan, Ozi, and Zoel are all brothers.
Ozan, Ozi, dan Zoel semuanya bersaudara.
• They had friends, reputation, wealth and money.
Mereka memiliki teman, reputasi, kekayaan dan uang.
• Imelda purchased bags, books, stationery, and cosmetics.
Imelda membeli tas, buku, alat tulis menulis, dan kosmetika.

k. Untuk memisahkan kata benda atau frase kata benda dalam bentuk
keterangan tambahan.
• Rendy, the shop assistant, came before Eva.
Rendy, pelayan toko itu, datang sebelum Eva.
• Soeharto, the father of the development, was a great figure.
Soeharto, bapak pembangunan, adalah seorang tokoh besar.
• Hilton, the great poet, was blind
Hilton, penyair besar itu, buta.

l. Untuk memisahkan nama atau kata benda yang digunakan dalam
sapaan langsung, yaitu untuk menyebut orang.
• Pardon me, Frendy.
Maafkanlah saya, Frendy.
• The important thing to remember, boys, is never to tell lies.
Hal yang penting yang harus diingat, anak-anak, adalah jangan
berbohong.
• Darling, are you ready to work today?
Sayang , kau siap bekerja hari ini?
• Aditia, don't you love me?
Aditia, tidakkah kamu mencintaiku?
• Come hither, fellow.
Datanglah ke sini, kawan.

588 Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.