Page 586 - Form Naskah Buku

• a.m. = ante meridiem
Sebelum tengah malam.
• p.m. = post meridiem.
Sesudah jam duabelas tengah hari.
• P.T.O. = Please Turn Over
Lihat sebelah/sebaliknya.
• Sun. = Sunday
Ahad/minggu
• Jan. = January
Januari
• Mr. Smith = Mister Smith
Tuan Smith
c. Tanda titik digunakan untuk menunjukkan tanda/koma desimal dan untuk
memisahkan jam dan menit dalam menuliskan waktu.
• 10.7 metres
10,7 meter
• 10.22 a.m.
10.22 pagi

7. Comma: Koma (,)
Comma digunakan:
a. Untuk memisahkan kutipan langsung dari bagian yang lain dalam
kalimat.
• Rando answered, “Yes, I am ill.”
Rando menjawab, “Ya, saya sakit.”
• Rando answered, “No, I’m not a student.”
Rando menjawab, “Tidak, saya bukan seorang siswa.”
• “Yes, I am ill,” Rando answered.
“Ya, saya sakit,” jawab Rando.
• “No, I’m not a student,” Rando answered.
“Tidak, saya bukan seorang siswa,” jawab Rando.
• “Please shut the window,” she said.
“Tolong tutup jendela itu,” katanya.
• “Please don’t shut the window,” she said.
“Tolong jangan tutup jendela itu,” katanya.
• “Put your books on the table, Rani,” said Rini.
“Letakkan buku di atas meja, Rani,” kata Rini.

Catatan:
Comma tidak digunakan sesudah kutipan pertanyaan langsung (direct
question), misalnya:
• “Where is your bag?” she asked.
“Di mana tasmu?” tanya dia.
• “Will you come again?” I asked.
“Maukah kamu datang lagi?” tanya saya.

586 Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.