Page 872 - Form Naskah Buku

• Leordy whose mother will be our teacher today is coming to the
school.
Leordy yang ibunya akan menjadi guru kita hari ini akan datang
ke sekolah.
• Joko is a writer whose books are very much and interesting.
Joko adalah seorang penulis yang buku-bukunya sangat banyak
dan menarik.

4. Which (yang) digunakan untuk menerangkan benda, hewan,
tumbuh-tumbuhan, dan sebaginya, misalnya:
• The book which we read will give a worthy knowledge for us.
Buku yang kita baca akan memberikan pengetahuan yang
berguna untuk kita.
• He has read the book which you just mentioned.
Dia telah membaca buku yang baru saja kamu sebutkan.
• That is the fish which Rafael fished yesterday.
Itulah ikan yang Rafael pancing kemarin.
• The flower which I bought yesterday is an anggrek.
Bunga yang saya beli adalah anggrek.
• The library will provide books which students need.
Perpustakaan akan menyediakan buku-buku yang para siswa
butuhkan.

5. What (yang, apa yang) digunakan untuk menerangkan benda
tunggal, tetapi tidak menyebutkan jenis bendanya, misalnya:
• Imelda understands what you mean.
Imelda mengerti apa yang kamu maksudkan.
• That is what I want
Itulah yang saya inginkan.
• My father cannot tell you now what happened.
Bapak saya tidak dapat menceritakan kamu sekarang apa yang
terjadi.
• He will give you what need.
Akan ia berikan kamu apa yang kamu butuhkan.
• I know what the trouble is.
Saya tahu apa persoalannya.

6. That (yang) digunakan untuk menerangkan orang, hewan atau
benda. Kata “that” sering digunakan untuk “who”, “whom” atau
“which”, misalnya:
• The boy that (=who) palys there is my friend.
Anak laki-laki yang bermain di sana itu teman saya.
• The woman that (=whom) I was looking for has come.
• This is the cat that (=which) came last night.
Inilah kucing yang datang ke sini tadi malam.
Wanita yang sedang saya cari telah datang.

872 Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.