Page 576 - Form Naskah Buku

BAB SYNTHESIS OF SENTENCES

76 (Penggabungan Kalimat)

Synthesis of sentences adalah penggabungan sejumlah kalimat sederhana
menjadi satu kalimat yang baru.

1. Penggabungan dua atau lebih kalimat sederhana.
Beberapa cara menggabungkan dua atau lebih kalimat sederhana menjadi
satu kalimat sederhana.

a. Dengan menggunakan sebuah participle.
• He stand up. He ran away.
Dia berdiri. Dia melarikan diri.
Standing up, he ran away.
Sesudah berdiri, dia melarikan diri.
• She is considerate. She won’t hurt my feelings.
Dia tenggang rasa. Dia tidak akan menyakiti perasaanku.
Being considerate, she won’t hurt my feelings.
Karena tenggang rasa. Dia tidak akan menyakiti perasaanku.
• He is my boyfriend, he will never betray me.
Dia pacarku. Dia tidak akan pernah menghianatiku.
Being a boyfriend, he will never betray me.
Karena pacarku, dia tidak akan pernah menghianatiku.
• He was tired of play. He sat down to rest.
Dia capek bermain-main. Dia duduk beristirahat.
Being tired of play, he sat down to rest.
Karena capek bermain-main, dia duduk beristirahat.
• Practice was finished. He took rest.
Praktek telah selesai. Dia beristirahat.
Practice having been finished, he took rest.
Praktek telah diselesaikan, dia pun beristirahat.
• He was robbed. He became penniless.
Dia dirampok. Dia menjadi tidak punya uang.
Having been robbed, he became penniless.
Setelah dirampok, ia menjadi tidak punya uang.
• It was Sunday. He decided to take rest.
Hari Minggu. Dia memutuskan untuk piknik.
It being Sunday, he decided to take rest.
Saat itu hari Minggu, dia memutuskan untuk piknik.

576 Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.