Page 577 - Form Naskah Buku
P. 577

•   The sun set. They decided to stop watching.
                       Matahari terbenam. Mereka memutuskan untuk berhenti menonton.
                       The sun having set, they decided to stop watching.
                       Matahari  telah  terbenam,  mereka  memutuskan  untuk  berhenti
                       menonton.

               b.  Dengan  menggunakan  sebuah  kata  benda  atau  frase  dalam  bentuk
                   keterangan tambahan (apposition).
                   •   Mr. Ahmad is my father’s friend. He has built this house.
                       Pak Ahmad adalah teman bapak saya. Ia telah membangun rumah
                       ini.
                       Mr. Ahmad, my father’s friend, has built this house.
                       Pak Ahmad, teman bapak saya, telah membangun rumah ini.
                   •   That is my daughter. Her name is Fitri Haryati.
                       Itu puteri saya. Namanya Fitri Haryati.
                       That is my daughter, Fitri Haryati.
                       Itu puteri saya, Fitri Haryati.
                   •   Suharto was the second President of our country. He worked hard to
                       build our country and nation.
                       Suharto  adalah  President  kedua  negara  kita.    Ia  bekerja  keras
                       membangun negara dan bangsa kita.
                       Suharto, the second President of our country, worked hard to build
                       our country and nation.
                       Suharto,  Presiden  kedua  negara  kita,  bekerja  keras  membangun
                       negara dan bangsa kita.
                   •   Surabaya was once a small city. Now it is one of the biggest cities of
                       Indonesia.
                       Surabaya pernah menjadi kota kecil. Sekarang ini adalah salah satu
                       kota terbesar di Indonesia.
                       Surabaya,  once  a  small  city,  is  now  one  of  the  biggest  cities  of
                       Indonesia.
                       Surabaya, yang dulunya adalah kota kecil, sekarang menjadi salah
                       satu kota terbesar di Indonesia.
                   •   SBY believed in truth and non-violence. He was  a moderate former
                       president.
                       SBY  percaya  pada  kebenaran  dan  tanpa  kekerasan.  Ia  adalah
                       seorang mantan presiden yang  moderat.
                       SBY, a moderate former president, belived in truth and non-violence.
                       SBY,  seorang  mantan  presiden  yang  moderat,  percaya  pada
                       kebenaran dan tanpa kekerasan.
                   •   My uncle is going to Jakarta. He is a journalist.
                       Paman saya akan pergi ke Jakarta. Ia adalah seorang wartawan.
                       My uncle, a journalist, is going to Jakarta.
                       Paman saya, seorang wartawan, akan pergi ke Jakarta.





                                                 COMPLETE ENGLISH GRAMMAR                  577
   572   573   574   575   576   577   578   579   580   581   582