Page 274 - Form Naskah Buku
P. 274
BAB CONTRACTIONS
12 (Singkatan)
Contraction adalah singkatan enclitics yang merupakan kata atau persingkatan
kata yang tidak bertekanan. Akan tetapi contractions (singkatan) biasanya
digunakan dalam pidato dan dalam percakapan yang direkam atau tertulis, atau
karangan informal (tak resmi) yang lain, singkatan-singkatan itu ditulis dengan
tanda apostrof: It’s, that’s, what’s, there’s, here’s, you’re, they’ll, let’s, can’t etc.
Begitu juga Isn’t it?, aren’t you? can’t they? won’t he? Bentuk-bentuk demikian
harus ditulis dengan tanda apostrof dalam pertanyaan-pertanyaan.
Oleh karena itu harus dapat dibedakan antara contraction dan abbreviation.
Abbreviation adalah bentuk singkatan atau kependekan dari sebuah kata atau
ungkapan yang menggantikan atau mewakili keseluruhannya, misalnya:
1. I`ve is a contraction for I have.
I’ve merupakan singkatan untuk I have.
2. Exam is a familiar abbreviation of examination.
Exam adalah singkatan yang lazim dari examination.
3. W.H.O. is an abbreviation of Word Health Organization.
W.H.O. merupakan singkatan dari Word Health Organization.
Sedangkan “It is, that is, what is, there is, here is, you are, they will, let us cannot,
etc, merupakan bentuk-bentuk yang disebut dengan full forms atau bentuk
lengkap yang ditulis dalam bahan formal (resmi) yang mana kalau dibaca bentuk-
bentuk tersebut biasanya dilafalkan seperti tertulis. Full forms atau bentuk-bentuk
lengkap ini tidak boleh disingkat dalam surat-menyurat resmi, bisnis dan
sebagainya.
Bentuk-bentuk lengkap dipakai dalam posisi terakhir: Yes he is, (akan tetapi: No,
he isn’t/No, he’s not). Bentuk lengkap dipakai pula di depan too (= Juga): He is
too. Sama pula sesudah kata Tanya sebelum kata ganti orang (personal
pronoun) yang terakhir: What is it? (Akan tetapi What’s that?).
Dengan bentuk lengkap, urutan kata berbeda: Is it not? are you not? can they
not? will he not? Akan tetapi bentuk-bentuk lengkap ini hanya terdapat dalam
gaya bahasa sastra yang sangat formal.
274 Dr. H. Pauzan, S.Pd, S.IPI, M.Hum, M.Pd.
